nazunyan427: (Default)
 

Chapter: Black Bunny - Mitsuru of Amnesia 2 

Writer: 西岡麻衣子 Nishioka Maiko

Season: Fall

Location: Rhythm Link Office



Tomoya:

I actually wanted everyone to take a look at this during today’s meeting. That way, I thought we’d be able to sort out the finer details.


Nazuna:

Hm? Oh, are those the documents about this Wonderland event that you mentioned in your message?


Hajime:

You mentioned that Ra*bits’ participation in Wonderland has been approved, right?


Tomoya:

Yeah. We somehow made it through the selection process successfully and were chosen to play the role of the white rabbits like we wanted.


Hajime:

Wow...♪ I can’t believe we get to perform as the exact role we were aiming for. Now all we need to do is join forces and give it our everything!


Nazuna:

Right. Besides, even though there are plenty of idols who use their cuteness as a selling point, there’s actually not a whole bunch of jobs that call for cuteness.


As it is, we’re all basically scrambling for a tiny slice of pie. And that’s exactly why the way we approach each one of our jobs from now on is super important for our future.


If we do a good job, we’ll leave a good impression on both the crowd and the staff—which should lead the way to the next job and the one after that too.


Tomoya:

Yes. It’s just as you said, Nii~chan.


There aren’t many concerts of this scale centered around cuteness, so when you consider the future of Ra*bits, it’s absolutely critical that we make this performance a success.


Hajime:

Well, it’s not like we intended to take it lightly in the first place… But what you're saying is that we should put in even more effort than what we usually do and be in the best shape as much as we can, yes?


Ugh, with that in mind, I’m starting to get nervous. My palms are starting to get all sweaty…


Tomoya:

Ah, there’s no need to be that anxious about it. Besides, you’re always at your best when you’re a little relaxed, Hajime.


Nazuna:

Yeah! If you start getting too stiff with worry then it’ll have the opposite effect and our quality will drop.


Hajime:

Th-That’s true—


Huh? Hehe. They got the name of the concert wrong on these documents.


Tomoya:

There’s a mistake? Oh, you’re right. They wrote “Underland” instead of “Wonderland”.


Hajime:

Hehe. I don’t feel as tense after seeing such a cute blunder. Thanks to that, my nerves feel a little more settled. I’m going to give this my everything I’ve got without letting my nerves get the better of me. That’s the way to go, right? ♪


Nazuna:

Right! That’s the spirit~!


By the way, Tomo-chin. I understand about the concert, but what is it that you’re so worried about?


I know we don’t have much time before the show… But we should have plenty of time to practice our new song, right?


Oh, is this about Mitsuru-chin?


You don’t need to worry about him that much—Mitsuru-chin’ll be just fine! He’s still got his athletic ability and reflexes from before, so I'm sure he'll be able to master our new song and choreography just fine...♪


You could say that Mitsuru-chin’s got the intuition of a wild beast… Er, anyway—he’s super fast at picking things up~ It’s like, it just comes to him naturally so I’m not too worried, y’know?


Tomoya:

Have you forgotten, Nii-chan? Mitsuru reverted back to who he was before he even entered Yumenosaki, never mind ES.


In other words—he’s completely forgotten everything about Ra*bits up until now; our songs, our dances...all of the experiences we went through as idols.


During the concert, there’s no way we can just perform our new song and call it a day; we’ll need to perform our other songs too!


Since that’s how it is, Mitsuru will have no choice but to master the songs that took us a year’s worth of time to learn in just under a month.


Nazuna:

Oh...


Tomoya:

Should we go ahead with the concert? Or should we just withdraw? Honestly, I’m at a loss about what to do...


I don’t wanna put pressure on Mitsuru… But a chance like this doesn’t come along every day, so there’s a part of me that wants to perform at this event for the sake of Ra*bits’ future no matter what…


What sort of a decision should the Leader make in this kind of situation...? What's the best thing to do...? I... really don't know...


Translation: @nazunyan427 JP Proof: @noscomnia EN Proof: @ra_bits_daisuki

nazunyan427: (Default)

Chapter: Black Bunny - Prologue

Writer: 西岡麻衣子 Nishioka Maiko

Season: Fall

Location: Yumenosaki Hallway



Hajime:

Well then, if you'll excuse me ♪

 

Aahh… And there’s my assignment submitted...

 

(Hmm. I don’t have any more classes for today and I’ve still got time before our meeting…)

 

(I wonder what I should do?)

 

Oh, I’ve got it! I’ll go look for some new tea leaves. I’ve been so busy lately that I haven’t even had time to participate in Flavor’s activities—)

 

Uhyah?!

 

(Oh dear me. My phone vibrated so suddenly that it caught me off-guard.)

 

(Um…? It looks like a message from Tomoya-kun…)

 

“Ra*bits has been accepted to perform at Wonderland~! I’ll explain everything in detail at our meeting later!”

 

Oh wow—! ♪ We were accepted!

 

(I wonder how Wonderland is going to gosomething about an Alice in Wonderland-themed concert that several units are going to perform at?)

 

(I know that Tomoya-kun mentioned that we, Ra*bits, are perfect to play the role of the white rabbit from “Alice in Wonderland”.)

 

(But just because several units will be able to perform at the show, it doesn’t mean that they’ll accept everyone who applies.)

 

(Tomoya-kun worked really hard to appeal to the higher-ups on Ra*bits’ behalf, along with approaching our seniors for their endorsement and all that.)

 

Ehehe. I’m so glad that everyone seems to be recognizing how hardworking Tomoya-kun is...

 

(There aren’t many concerts centered around “cuteness” to begin with…)

 

(And even if a cute-themed unit does manage to track down a concert that calls for a theme like that, only a handful of them will be able to go on to perform in it.)

 

(Even getting to meet fans at the venue is so restricted and it feels so lonely…)

 

...No. I shouldn’t be so pessimistic. I’ve got to work just as hard as Tomoya-kun…!

 

I’ll start by brewing some delicious tea for our meeting! I’ll toil away at whatever I can!

 

Right. Now that I’ve decided, I’ll head out to buy some new tea leaves right away

 

Wait, huh?

 

The grounds seem kind of noisy today… I heard some sort of roar… I wonder what happened?

 

I should be able to see from this window


Mitsuru:

Arghhhhhhhhhh!!!! Dash, dash, dash—!


Hajime:
Hehe. So that's what it was...♪ Mitsuru-kun’s on the run ‘cause of club activities.

 

Wow… Mitsuru-kun really is fast... He gallops as fast as a horse! Just once, I wish that I could run that fast as well... It looks like so much fun...

 

Go, go Mitsuru-kun! ♪ Oh, looks like he noticed me!

 

Hehe. You don’t need to wave back at me so wildly; I can see you just fine! More importantly, please pay attention to what’s happening in front of you

 

Ack, oh no! Mitsuru-kun, watch out! There’s a baseball heading your way! Wah, wah?! It’s gonna hit you

 

Whoa, that was amazing! He twisted his body instantly to dodge out of the way!

 

Wait… M-Mitsuru-kun! Up! Please look up! There’s another ball flying straight for you that was hidden by the first one!


Mitsuru:

Wagh?!


Hajime:

M-Mitsuru-kun! That ball hit him directly on the head?!

 

I-I’ve got to get over to him right away...!

Location: School grounds



Mitsuru:
…...


Hajime:

*pant* M-Mitsuru-kun! *pant, wheeze* A-Are you okay?! Stay with me...!

 

Mitsuru-kun! Mitsuru-kun?! Please open your eyes! Mitsuru-kun!

 

Mitsuru-kun! Have you finally come to?!


Mitsuru:

Ouch, that really hurt...


Hajime:

Oh, thank goodness…! I’m so glad, Mitsuru-kun!



Mitsuru:

...Ugh? Umm… Who’re you, Nee-chan? And where am I?


Hajime:

...Huh?

 

Huhhhhhhhh?!



Translation: @nazunyan427 EN Proof: @ra_bits_daisuki

 



nazunyan427: (Default)

 

Happy Spring - Chapter 1



Location: Class 3-B


Mitsuru:

Nii-chan, Nii-chan!


Nazuna:

Eek?! Mitsuru-chin, don’t jump me like that! You gave me a real fwight!


*takes a deep breath* Ugh, you freaked me out so much that I can’t even speak right... What’s up, Mitsuru-chin? These are the third year classrooms.


Mitsuru:

Yeah, I know! I’ve got music for your ears, Nii-chan, so I dashed over here to tell you all about it!


Nii-chan, we’re gonna perform!


Nazuna:

H-Hold on a sec. What do you mean we’re gonna perform? I’ve already checked the online bulletin board and I didn’t see anything that would suit us...


Did the transfer student come to us with a job offer?


Mitsuru:

...? Why'd you bring her up?


Nazuna:

You’re the one who said we’re gonna be performing, aren’t you? Looks like it’s not the transfer student who set it up, huh. Then it’s a mystery to me how we were offered a job.


Mitsuru:

Nope, no one offered us anything! We found this job all by ourselves, ehem!


Nazuna:

“We”... As in, with Hajime-chin and Tomo-chin too? Just what have you guys been up to...?


Tomoya:

Pant, wheeze... 


Hajime:

Mi-Mitsuru-kun... Pant... We finally caught... Up to you...


Tomoya:

Now, look here, Mitsuru! Why did you run ahead and leave the two of us behind?!


Mitsuru:

I never left ya behind! You guys just couldn’t keep up with me!


Tomoya:

Bold of you to assume we’d be able to keep up with a member of the track team...


Nii-chan, I’m really sorry about this.  Mitsuru wasn’t bothering you, was he?


Nazuna:

Ahaha.  Nah, he’s no trouble at all. More importantly, about what he was saying—you guys found a job for us?


Tomoya:

Mmm. Yeah, we did. I took a photo of the flier with my phone; do you want to take a look?


Nazuna:

Yeah, show me... Hm? Isn't this the one from the school notice board?


Tomoya:

Ah, I should've assumed you already knew about it.


I told Mitsuru that there's a good chance you've already seen it, since it was hanging up in public and all...


But he was determined that this is the job we should apply for, and just won't listen to that reason...


Mitsuru:

‘Cause it means we can finally perform! There’s no time to just stand around; we gotta run full speed ahead! The application deadline is real close, so we should apply by the end of today!


Tomoya:

Running full speed ahead is a bad habit of yours, Mitsuru. Sometimes it’s important to stay calm and look before you leap, y’know?


As for that job... It’s technically idol work, but the details are a little yikes.


Mitsuru:

Why'd you say that? As long as we get to perform on stage, nothing else matters, right?


Besides, you’re not the one who decides whether we do a job or not, Tomo-chanNii-chan is! What do you think, Nii-chan? Lemme know what’s on your mind!


Nazuna:

Yeah... If all that mattered was performing then Mitsuru-chin would have a point, but when you consider the whole picture, it's not exactly an attractive offer.


Mitsuru:

...? What do you mean? Can you explain it real easy so that I can understand it?


Nazuna:

Sure. This job is based up north, right? It’s pretty far from here. There is a note saying that compensation will be provided, but once you take our travel fees into account, there won’t be anything left over.


When you consider all the prep work we’d have to do, we’d probably end up making a loss. That’s why no other unit has applied yet, even though the deadline’s growing close.


Mitsuru:

Mmm... So the problem is transport fees? Then we should just dash to our destination! Problem solved!


Tomoya:

As if anyone could dash that far...


Well, I won't be shocked if you actually pulled it off, but the rest of us would collapse halfway for sure.


Mitsuru:

Aw, you’re right. But, butthis is our chance to perform, Tomo-chan! Don’t you want that for Ra*bits?


Tomoya:

Of course I do!


But if you think about it realistically, it’s just not feasible. Nii-chan probably thought about all this beforehand, which is why he never showed this job to us.


Hajime:

Still, traveling that far from home would feel kind of like going on tourI’d love to do that one day. Though I know the idea of Ra*bits going on tour is still just a dream...


Mitsuru:

Then let's make it come true! We might be a tiny unit, but if we keep performing we’ll surely make it big!


So now that the first step is finally in front of us, why are we hesitating? ‘Cause we won’t make any money out of it?


Even if we do end up making a loss, we still have all that money we saved from our campus jobs, right?


What are we idols for again? Isn’t it because of stuff like thisperforming on stage?


That’s why I think we should take this chance! Let’s make this performance a biiig success, and once Ra*bits is famous all over the country, we’ll get offered a million of these jobs!


Come on, what harm could it be? I really think we should go for it, guys!


Nazuna:

... Yeah, you have a point.


We may not be able to make any money out of it, but it’d be great to build some experience.


And even though it’s based somewhere far away, we'll be able to get our names out there if the concert is a success.


They may not have more work for us right away, but you never know; they just might call on us again sometime.


... Alright. Let’s go for it!


Mitsuru:

Yahoo! Nii-chan, you’re the best! I love you!


Nazuna:

Whoa there... Calm it, Mitsuru-chindon’t jump on me like that! Well, I guess you’re just that happy.


Mitsuru:

Yeah, I’m super happy! We’re finally gonna get to perform! Nii-chan, thank you so much! Thank you, thank you, thank you!


Nazuna:

Nah, I should be the one thanking you. I was probably being a little too cautious. But you’ve convinced me that taking part in stuff like this is the right thing to do, Mitsuru-chin.


Alrighty then! Now that it’s decided, let’s go apply!


I’m sure we’ll be accepted without a hitch, but don’t get your hopes up just yet, in case someone else has applied... 


Once everything’s been officially decided, I’ll let you guys know.


For now, all of you head on home and Iook forward to tomorrow.


Proofreader: Sophie/ @ra_bits_daisuki



nazunyan427: (Default)

Location: Poppin’ Party Stage


Tomoya:

Psst, Nii-chan. Sorry to interrupt when you seem a little overcome by emotion, but can I have a sec?


Nazuna:

Oh, sure… What is it? Did I mess up somewhere?


Tomoya:

As if! You’re as perfect as ever, Nii-chan!


But that aside, I wanted to ask you about when you’re going to give your official statement about coming back to our fans…


Weren’t you talking about something like that before? You wanted to apologize for your absence and for worrying anyone while you were away.


How do you wanna go about it? Now that I bring it up, it’s hitting me that we never fully decided how we’d go about it; oh god, now I’m really freaking out.


Ack! Why didn’t I think this through earlier? Why do I always have to mess up somewhere?


Nazuna:

Just calm down, Tomo-chin. You’re only human, after all. No one is asking you to be perfect.


Besides, I changed my mind while we were singing. It’s not like I officially announced that I’d be making any sort of statement like that.


Maybe I’m better off leaving all that heavy stuff aside. It’ll just sour the mood! I think I’d prefer to keep smiling until the very end of our performance.


Something tells me that’s the way to go.


Tomoya:

Oh? Oh, that’s absolutely fine, it’s just…


I’m a little surprised. You can get weirdly preoccupied by the ideas you get in your own head, Nii-chan. Or like, you have a bad habit of getting it into your head that you need to get down on your knees and apologize for something no one ever asked you for in the first place.


Nazuna:

Shaddup… Mmm. I guess I tend to freak myself out way too easily.


I think it has to do with the way I was raised. I was sheltered away like this delicate little creature. Everyone always praised me for always looking so pretty and perfect.


I was terrified I’d be tossed away with the garbage the second I got a little scuffed up around the edges.


Tomoya:


Nazuna:

But the truth is nobody was ever scrutinizing me that closely.


Or rather, it just doesn’t matter in the long run, whether I get a little scuffed up.


I mean, obviously! I’m not a doll. The human body is home to millions of bacteria; we were never pristine to begin with. We’re in danger of spreading illnesses and disease just by coming into contact with each other.


And yet, that’s exactly what we do; we’ve got no choice but to come together to survive. No man is an island, after all.


So there’s no need for me alone to apologize for not being this pristine little angel. 


I never did anything wrong.


All I did was make a decision about my future, that anyone else could have made. I just wasn’t in a place where I could balance being an idol on top of college life from the very start. I didn’t have that capability.


So until I managed to adjust to my new life as a student, I put my life as an idol on hold.


And once I got used to it, I came right back. That’s what I promised, and I stayed perfectly true to my words.


If anyone’s going to hold that against me, they’d have to be such a perfectionist they’d never accept even the tiniest of flaws.



Tomoya:

Haha. Nii-chan, just take a look out around you. No one is blaming you in the slightest! Everyone’s just so happy to see you again, to welcome you back to where you belong.


Even if you do decide to apologize, I really think you’ll just end up confusing everyone.


Besides, we’re Ra*bits. We made a pledge to soothe all of our fans, fill ‘em right up with love and make sure they spend their time with us with a smile on their face. You can’t go making everyone all confused out of nowhere like that, Nii-chan!


Ahaha… As usual, all I could come up with is a bunch of stuff anyone else could’ve. Figures I’m still my typical, average self...


Nazuna:

Nah, you’re not average, Tomo-chin. 


You’re the standard we should all hold ourselves to. Sometimes when we’re on stage we get so carried away by the fantasy we create that we tend to forget the reality of everyday life.


You’re the kind of person who manifests and maintains order throughout all we go through; and that’s a unique kind of ability.


That’s why you’re the Leader of Ra*bits. You keep everyone in order, and wave the flag to make sure we’re all marching along the right track.


Keep it up! Whenever you catch sight of one of us about to wander off track, flap that flag with as much enthusiasm as you can muster up! Remind us where you are and where we’re headed.


We’ll come dashing right back over, face full of smiles. That’s how you’re gonna keep us all together as we march forward, hand in hand, with smiles on our faces. That’s what’s gonna make us all feel safe, comforted as we go about our way.


As we live. Forever and always. This show you pulled together is proof of that.


All of us were at a total loss, about to toss our hands in the air and just call it quits, but you were the one who led us back towards the stage, bright and shining. Am I right?


I want you to believe in yourself more; you are so special to me, my precious little brother… You’re still so young, and you’re only human to begin with; it’s only natural for you to still find faults with yourself.


In fact, show me just how charming you can be, despite all of your self-perceived imperfections!


Tomoya:

Mmm… You just changed the words around, but you still didn’t deny that I’m average.


Nazuna:

Ahaha. What’ve you got to complain about, Tomo-chin? We don’t do negativity here!


We were born to live both full of love for each other and be loved by one another. That’s usthat’s Ra*bits.


♪~♪~♪



nazunyan427: (Default)

Location: Poppin’ Party Stage

A few minutes later during Poppin Party. 

Tomoya:

♪~♪~♪


Welcome to the show, everyone! Thank you so much for coming all the way out here today to hang out with us at Poppin’ Party!


Hajime:

We’re so, so happy you could join us! We Ra*bits are ready to shower you with every drop of love we have in our hearts, so get ready to have the time of your lives!


Mitsuru:

L! O! V! E! Put it all together and what’dya got? LOVE! Get it? ‘Cause we Ra*bits are full of L-O-V-ELOVE!


Wahaha! And now that Nii-chan’s here with us today, we can spell out L-O-V-Elove properly for the first time in forever!


Every part of this show is gonna be packed with LOVE; it’s a banquet of love! Hope you guys enjoy the feast!


Nazuna:

Yeah! All of you guys sing along with us too; let’s all sing songs filled with love!


It’s time to take a deep breath and put anything troubling you or causing you pain aside! Become the cutest little bunnies you can think of and hop, step, jump towards your dreams, just like us!


♪~♪~♪


(Oof, why am I getting nervous now all of a sudden? It took everything we’d got to pull all of this together at the last minute, and we’d barely any time to squeeze rehearsals in, let alone spend hours dedicated to rehearsing.


What if I mess up? … I really do tend to worry too much, huh.


Well, it is what it is. During the time I was away, they’ve come up with all these new parts to our performance…


It sure is my first time hearing about this L-O-V-ELOVE Ra*bits thing. At least I managed to join in spur of the moment.


Sigh… Ah but, I really did miss being onstage. I forgot how much fun it was. Everything’s so shiny and sparkly—this is exactly how a Ra*bits show should be!


Every single prop on and around the stage, from the lights to the balloons to the bouquets; everything’s filled right up with love.


I wonder if all of our fans conspired with each other beforehand to coordinate everything just for me?


They’re swinging around little golden rabbit nuis with ruby-red eyes that look suspiciously like me…


And they’re calling out my name, over and over again. “Nazuna! Nazuna!”


… I feel so needed. I feel so loved and wanted.


And I feel so blessed. They’re telling me it’s okay, “it’s okay for you to be here, and for you to be yourself!”


And yet… I was still plagued by doubt, from when standing onstage used to fill me with so much dread and despair…


I just couldn’t risk it, so I chose the easiest path for me, the one where I was least likely to get hurt… I ran away.


The life of an idol is filled with uncertainty. I’ve got no idea how long I’ll be able to keep it up.


That’s why I wanted a more stable future. I don’t believe that in itself was wrong, and I don’t think anyone will hold that against me.


But I was scared. I was full of anxiety. It sometimes felt like being an idol was like walking on a tightrope, and I remember all too well how it feels to fall to rock bottom.


For the old me, standing on stage was a terrifying place.


I was constantly expected to be perfect, even though I was full of imperfections.


I knew better than anyone else just how full of faults I was, and I hated that about me.


And yet, I was still asked to be flawless. To be someone beyond what I’m capable of.


I was expected to be this angel of ethereal beauty, a work of art; beauty carved by an old master for no other purpose than to be preserved and revered. An existence beyond humanity.


… That was a lot for me, for just one person. I thought I’d never be able to meet everyone’s expectations. And I was right; I couldn’t! And every time I failed to be perfect, I scolded myself over it, plagued by self-hatred and my own warped sense of perfectionism.


Every time I stood on stage, I felt so overwhelmed by the pressure that I could barely breathe.


… But when I stand on stage as a member of Ra*bits? Nah, it’s nothing like that.


Hajime:

♪~♪~♪


Nazuna:

Hajime-chin’s gotta be the cutest little thing I’ve ever laid eyes on. It’s just like Tomo-chin says all the time; “He’s the cutest being in the whole galaxy!”. And even now he seems to be blossoming into someone all the more charming by the day.


He’s even learning how to turn on the charm when he wants to. That could be thanks to that Bishoujo-senpai’s guidance, or even Momo-chin’s influence; those two’ve become pretty close friends after all. 


He’s not just naturally cute; he’s able to turn on the charm when needs be. He’s so powerful!


Hajime:

♪~♪~♪


Nazuna:

I know you’ve had a lot to worry about lately, Hajime-chin.


About only being valued for specializing in cuteness, and how you’ll become worthless if you can’t act like this adorable little angel 24/7. 


You don’t need to worry about any of that. In our world, cuteness prevails over all. And no matter what you do, Hajime-chin, you’ll do in your own lovely way. Your sweet little self will always have the right to be a member of Ra*bits.


No matter how dramatically the world around us changes, you will always have a home in us.


And as long as you stay by our side, I promise that we’ll stay by yours; because we’ll always love you, Hajime-chinwe’re crazy about you! 


Mark my words. You may have caught me off-guard by how needy you can get, or how much you crave attention sometimes, but I promise you, I will personally guarantee you that there will be no unhappiness in your future, not so long as I can help it.


Know why? ‘Cause we’ll always be here for you, Hajime-chin. Forever and always.


Mitsuru:

♪~♪~♪


Nazuna:

It seems like Mitsuru-chin’s been taking on a lot more job offers asking to see the cooler side of him.


His drama ended up getting great reviews, and there’s a ton of girls who’re falling head over heels for the “cool” guy you played on TV—or so I’ve heard.


Yeah, you really do seem to be shaping up to be a pretty “cool” guy, Mitsuru-chin.


I know you’re worrying about whether you’ll be able to stay with us Ra*bits, who specialize in cuteness over all else.


You don’t have to worry about a thing, Mitsuru-chin, and that’s my guarantee. I’m your Nii-chan; what I say goes!


There was a time where I had the same misunderstandings you did. But even the biggest and brawniest of guys can be considered cute sometimes.


It’s not just about how you look on the outside; it’s about how you speak and act, how you behave as a person. All of those things make up what can be considered “cute”.


I didn’t get it before. I didn’t understand why you’d ever wanna refer to a guy as “cute”.


“You making fun of me? You trying to pick a fight?” I’d probably get all worked up thanks to my own skewed viewpoint.


I had such a narrow view from living in this tiny little world, but since starting college I’ve met so many new people and learned all these new ways of thinking.


It goes without saying that you guys are showing me all kinds of new ways to be “cute” by the day.


I get it now. There’s no one single definition of “cute”; there’s endless examples.


My idea of “cute” isn’t the be all and end all. In fact, there’s tons of different definitions of cuteness.


As many definitions as there are stars in the sky. Too many to count, really.


So, like I said, you’ve got nothing to worry about. You’re perfectly cute, Mitsuru-chin, you and me both, and Hajime-chin, and Tomoya-chin. None of us need to worry about a thing.


All four of us just need to focus on the jobs we have at hand, whether they’re idol-related, or in my case studying at college, and we’ll discover all kinds of “cute” in everything we do.


Then we’ll make it our own and it’ll become part of us. And we’ll stand on stage and show our news selves and our newly discovered kind of cute to all of our adoring fans.


And they’ll all take one look at us and gush about how precious we look to them. The world nowadays is filled with terrible things; war, famine, natural disaster, illness. There’s so many awful things going on that it doesn’t bear thinking about.


But I want everyone to put all of that aside when they come to see us Ra*bits. From the moment we stand on stage, I want them to put all of that aside.


I want our fans to show us their dazzling smiles filled with love, and tenderness.


—Our Father who art in heaven… Do I still have the right to pray to you for that much?)




nazunyan427: (Default)

Location: Poppin’ Party Stage


Nazuna:

Anyway, I’ll let that slide for now. Thanks to all the veteran performers from our Rhythm Link staging a “mutiny”, everything’s been shook up.


Seems like our agency couldn’t spare us any staff or money for my welcome back concert.


Normally we would’ve just accepted it and moved on. “It is what it is”, after all. But you wanted to make sure my welcome back concert went ahead no matter what, right, Tomo-chin?


Tomoya:

Yeah! I never, ever wanna force myself to just put up with things I can’t wrap my head around and sit there stewing over things not working out the way I wanted.


There’s nothing I hate more than just throwing in the towel and going home to cry into my pillow without putting up a decent fight first!


We are not helpless little animals anymore! We’ve grown up since then! We are strong and we are proud; and it’s all because you raised us that way, Nii-chan!


So what if our agency wouldn’t fund this event? We’ll take the L$ we have at hand and put together our own concert, all by ourselves!


We put today’s Poppin’ Party, Nii-chan’s official welcome back concert, together from scratch!


… But realistically, we were never gonna be able to do it completely by ourselves.


If we’d squandered all of our funds on this single event, it would’ve been a serious handicap for our future idol activities.


Hajime:

It really would’ve. Which is why we asked everyone around us to please help us out!


That’s the decision you came to all of a sudden, Tomoya-kun. And the rest of us agreed that was our only choice.


So we took it in turns to pay a visit to all of the other units we’d been involved with up until now


Mitsuru:

Yeah! We told ‘em we were real worried about our situation and begged them to lend a hand, one by one! We asked a ton of people!


Like my Track Clubs seniors; MaM and Knights and Undead, and even those guys from Crazy:B decided to help us out!


Nazuna:

I would’ve never seen that coming. Those guys seem to have enough on their plate taking care of themselves.


Though I guess Mitsuru-chin got involved with one of ‘em before a while back, if I recall correctly.


Mitsuru:

Yeah! They don’t seem to have the best reputation for some reason, but when you talk to them Crazy:B all turn out to be pretty nice guys!


Nazuna: 

Nah, that’s not just it. Anyone’d become a “good guy” once they’ve talked to you, Mitsuru-chin. You just bring it outta them.


Mitsuru:

Huh? What do you mean? Was that a compliment just now, Nii-chan?


Nazuna:

Of course it was! But back to the point; we got help from all sorts of different places, like Alkaloid, thanks to what went down at MDM…


Not to mention, Trickstar. We go way back with those guys, after all. And our own agency’s Akatsuki too!


Even Valkyrie had our back. It really feels like everyone is one our side.


Of course, we reached out to our fans too and did some kinda crowd-funding to collect a bunch of donations.


Thanks to all of that, we managed to put together this incredible stage. Look how good everything looks!


I really am so, so grateful… But do you guys know why exactly everyone was so good to us?


It’s ‘cause you guys—no, scratch that; it’s ‘cause all of us Ra*bits are such good kids. We’re just nice people; always have been.


We’re always there to lend a hand, and we’d never dream of laying a hand on anyone else. We do our best to lighten the mood when needs be, bouncing from place to place; it’s no wonder everyone comes to like us.


We never had anything but the best intentions at heart. And now, all of the good deeds we’ve done up until now, just by being good people up until now; it’s all paying off.


Helping someone out just ‘cause you wanna, lending a hand whenever someone’s looking troubled; all of that seems like such an obvious thing to do when you’re a good person at heart.


Some people might put it down as shameless begging, or depending too much on others.


I would’ve probably reacted the same in the past! I would’ve been way too embarrassed to ask for donations, and if anyone had ever brought it up, I would’ve shot down the idea straight away!


“D-d-don’t be stupid! D-d-don’t treat me like some little kid! I’m not some weak little animal who can’t even stand on his own two feet!”


It would’ve protested ‘til I was red in the face, stumbling over every word outta my mouth in anger.


But that’s not what it is. Just ‘cause we don’t have fangs to bare, doesn’t mean we’re weak. We’re plenty good enough just the way we are!


In the animal kingdom, rabbits have their own strategies for survival. And in the world of idols, we Ra*bits, we good kids, have our own strategy for survival. We don’t have a bad bone in our bodies, never wished any ill-intent on anyone… It’s only natural it all paid off in the end!


Yeah. There’s absolutely nothing for us to be embarrassed about.


Hang on. I’m not saying we should start relying on everyone else 100% of the time. That’s no good either. We may be small, and we may be cute…


But we’re not some baby bunnies who can’t survive by themselves without anyone else around to protect them. Like you said, Tomo-chin, we were all raised to be strong and proud. We can take care of ourselves just fine.


Of course, just ‘cause you’ve gotten older doesn’t mean no one’s gonna be there to comfort you any more. Adults still need hugs too sometimes.


But if there’s somewhere we wanna go, or something we wanna do; we’ll find a way to get there on our own two feet. This is who we are and this is who we always will be; and we were always meant to be in this together.


That’s our story. That’s what Ra*bits is all about.





nazunyan427: (Default)

Chapter 9

-Just before Poppin’ Party-

Location: Poppin’ Party Stage


Time flows on. One week later, Ra*bits are ready to open Nazuna Nito’s welcome back concert “Poppin’ Party”.


Nazuna:

♪~♪~♪


… Alright! All this construction was a bit of a rush job, but hopefully the quality turned out professional-looking enough for our audience’s eyes!


There’s a good half a year between this and the last time I stood properly onstage, so I was more than a little worried.


I sure am glad I got a chance to perform at both the 2nd DDD and MDM.


With any luck, I won’t be disappointing anyone who’s come to see us today!


Tomoya:

What are you talking about, Nii-chan?!


You’re already more than good enough; you’re perfect, Nii-chan, you’re absolutely, positively the most wonderful, amazing Nii-chan we could possibly ask for! You look so beautiful you’re making my eyes blur with tears of joy!


Nazuna:

I’m flattered, Tomoya-chin, but there’s no need to put me up on a pedestal like that. In fact, please don’t; it’s making me a little concerned…


Mitsuru:

Ahaha! Tomo-chan hasn’t been gettin’ all that much sleep ‘cause he’s been so busy gettin’ everything ready for Poppin’ Party!


He’s just a little delirious right now; it’s all the excitement! Don’t worry; he’s just like this every now and then.


Hajime:

Yes… I suppose it couldn’t be helped this time around, but you really should make sure to get your sleep, Tomoya-kun.


That was some of the advice Bishoujo-senpai gave to me; to make sure to get both my beauty sleep, and eat a healthy, balanced diet full of delicious food! They said it’s best to get into the habit of doing both while you’re young, ‘cause otherwise the effects will start showing as the years go on.


Mitsuru:

And you gotta dash! Dash, dash, and dash some more!


Hajime:

Yes, that too! It’s super important to get enough exercise too! You’re so right, Mitsuru-kun! I feel like Mitsuru-kun is always teaching me the most fundamental of things!


Nazuna:

I dunno if it’s just me, but you guys all seem a little delirious right now, to be honest...


Hajime:

We can’t help it! All of us have been dreaming about this day for so long! You’re finally back where you belong, Nii-chan; with us, here in Ra*bits!


Mitsuru:

Yeah! It feels like the day before a school trip! I was so excited last night I couldn’t sleep!


Tomoya:

Wait, you didn’t sleep either?


Why am I the only one getting scolded here? That’s not fair; you guys ganging up on me… Ugh. Such is life for the Leader. Everything’s all on me now…


Nazuna:

Ahaha. I’m not scolding you, Tomo-chin. I’d never ask you to be at peak performance 100% of the time.


You don’t have to be perfect; you’ve just gotta do your best. That’s what being a true professional is all about, after all! Making sure the show goes on, no matter how you’re feeling or what kinda state you’re in. I dunno if I’m one to talk, though…


In fact, while I was taking some time away to focus on my life as Nazuna Nitonot the idol Nazuna Nito, but the regular college student Nazuna Nitoyou guys were the pros standing onstage. 


I was the one learning from you. 


This time around, I’m counting on you guys to have my back!


Mitsuru:

BAM!


Nazuna:

Ack!? D-d-don’t pounce on me from b-b-behind like that, Mitsuru-chin! That’s not what I meant b-by “having my b-b-back”!


Hajime:

Heheh. I’m so glad we’re all having fun together, but Anzu is looking at us funny, so perhaps we should calm it with the kidding around, gear up, and get into work-mode.


Nazuna:

That look on her face right now? That’s her being at peace. At least, I think that’s what it is.


You’re happy ‘cause today’s Poppin’ Party is bringing back memories of old times for you too, right? Anzu?


Tomoya:

Oh, that could be it. These days—or rather, ever since ES was founded—it feels like we Ra*bits have basically only been following orders from our agency.


Putting everything together from scratch like this, from the proposal to the show itself, has been more or less done away with.


Nazuna:

If you ask me, all of that stuff should’ve been done away with ages ago. Our agency should be the ones putting everything together for us.


I’d love someone to explain to me why we had to take care of everything from the project outline to the business side of things to setting up the stage back when we were at Yumenosaki. Idols shouldn’t have to do all that stuff too!


Hajime:

I can’t answer that… I suppose that’s just how it was.


Tomoya:

Yeah. But nowadays our circumstances have changed under the ES project. Thanks to that, everything’s been improved on.


We only have to focus on the job we should be doing in first place; our roles as idols.


Nazuna:

Mmm, I guess it was a change for the better. I’m not a fan of the way Tenshouin goes about his ways, but I have to give him credit where credit is due…


Yeah. It’d be unproductive to object to everything he comes up with.


Though today’s show doesn’t really have anything to do with the newfound ES anyway, so…


We put Poppin’ Party together from scratch, Yumenosaki-style. We idols are the ones who took care of everything.


Hajime:

Yes! I wouldn’t even compare it to DreamFest’s R2; it really feels like a wild, unofficial event.


Apparently it’s almost unheard of to get permission to hold something like this.


But Eichi onii-chan and a bunch of others managed to sweet talk their way around the usual regulations on our behalf, and that’s how we were allowed to go ahead with this.


Nazuna:

That’s fine and all, but what the heck is R2? Oof, I still can’t wrap my head around all these abbreviations…


Tomoya:

R2 is basically the same as Yumenosaki’s S2. So that would make today’s Poppin’ Party an S3, I guess?


Nazuna:

Why don’t you just say that then? Why change the name? If it ain’t broke…


Tomoya:

I mean, I’m not the one who changed it…


By the way, they’ve completely done away with S3. It’s no longer possible for idols to plan out a concert from start to finish all by themselves.


Nazuna:

Wow. So from now on us idols can only go along with whatever plans our higher-ups put together? Sounds like the kinda world that’ll be hard to adjust to for anyone apart from super well-behaved “good kids”.


Hajime:

Hm? We’re just going along with what Eichi onii-chan’s put together for now. Not a lot of time has passed since the opening of ES and the dawn of the new system.


If we were given the freedom to just do whatever we wanted, it might end up sending our fans into disarray too, don’t you think?


Tomoya:

Well, I guess it wouldn’t be great if all idols just acted according to their own whims doing what they wanted when they wanted. Imagine if there were multiple Trickstars; that’d be pure chaos.


Their internet show BIG BANG looks like fun, but I hate to think about the aftermath after that bomb starts to explode.


Nazuna:

You’re not wrong… Change of subject, but why’re you calling Tenshouin “Onii-chan” anyway, Hajime-chin?


I’m your only big brother, right? Me, Nazuna Nito!


Hajime:

Huh, why are you bringing this up now?! I mean, isn’t it a good thing to be surrounded by so many people you love?! 








nazunyan427: (Default)
 

Chapter 8

High Jump

-Starmony Hall Common Area-

Nazuna:

So, to summarize: some of the veteran artists here at Rhythm Link, one of the longest-standing agencies in the industry, have begun a mutiny of sorts.


Hajime:

Haha. When you call it a mutiny, I can’t help but imagine a Crazy:B-level riot.


Nazuna:

True! Compared to that crowd, the rebellion here at Rhythm Link seems like it’s almost being done out of virtue—or at least, in a much more respectable manner.


But yeah, all of the agencies are in a real bind after everything that happened. We were all kinda equally at risk.


Hajime:

Yes. We ought to have predicted something like this was bound to happen; in a way, it’s our own fault for not preparing better.


Nazuna: 

Well, there’s no use crying over spilt milk. We’ve barely had time to take a breather since all that Crazy B-centric fuss went down this summer.


Running right from one fiasco into another was the last thing any of us wanted to think about.


That said, I do agree that we probably should’ve at least predicted something like this would happen.


Feels like an inevitable conclusion, y’know? Definitely not like it’s coming outta nowhere.


This summer’s when all the restructuring—all those lay-offs—started happening throughout all ES agencies.


Seems like StarPro and CosPro managed to escape with minimal casualties.


But our agency, Rhythm Link, decided to target all of those veterans who aren’t all that active these days, and a bunch of them were let go. “There’s no such thing as a free lunch,”, you could say.


All those high-earners that were resting on their past achievements and stuff suddenly dismissed like BOOM!


In a way, it felt like the right way to go about laying people off. Cut down on financial drains that weren’t doing much for the agency, and move their budget somewhere more productive.


But… Real life isn’t like some mobile game. It’s not like you can just press a button and kick out all those unused characters just sitting there takin’ up space in your inventory.


It’s only natural some of the more esteemed figures would kick up a fuss, especially when they’ve probably got a lot of pride to begin with.


Hajime:

Yeah… It still feels like there’s a distance between a smaller unit like us and the more esteemed members of this agency…


We’ve mingled with a couple of them on a one-to-one basis, but we’re still not overly familiar. I never noticed all of this was happening behind the scenes.


Nazuna:

There’s a lot of us here at Rhythm Link. The office over at ES feels like a department of some huge organization.


It’s not just idols; there are all kinds of artists, and there’s more members in total than all three of the other agencies combined.


Hajime:

It feels a little too big, perhaps. CosPro is pretty big too, but both StarPro and NewDi are more so up-and-coming agencies.


Nazuna:

Mmm, no major names leap to mind right away when I hear either of those agencies.


Anyway, while we were playing our little wargames during MDM, the older veterans here were starting up their mutiny.


Hajime:

Yes… Depending on how they appealed themselves to the staff, some of them managed to avoid getting laid off under certain conditions.


From what I’ve heard, the conditions seem to be along the lines of earning a certain amount of $L in a certain timeframe.


So all of our veterans are throwing themselves head first into whatever work they can get their hands on.


Dealing with all of this has been super stressful on the agency, and they’ve needed to start prioritizing where the budget can go.


Nazuna:

And that’s why they can’t give us staff or money for things like my welcome back concert. It’s just not the time or the place.


Hajime:

Yeah… They did seem awfully apologetic about it when they gave us the bad news. It seemed like they’d just prefer to wait until everything had calmed down.


Nazuna:

Easier said than done… Like, I get where they’re coming from. But who knows when that could be?


Rhythm Link’s been around for decades, and there’s a lot of people they’ve got to prioritize since they’ve been here longer.


By postponing things over and over again, it could be years and years before they’re ready to hold my welcome back concert. I’ll be an old man by the time I’m back on stage again!


Hajime:

Haha. Speaking of old men, that reminds me. 


About Sakuma-senpai, who’s been Rhythm Link’s assistant representative all this time. He attended the summit discussing all of this.


I wonder why he approved of restructuring on this kind of scale? It feels a little odd.


Nazuna:

Ah, yeah. It’s not like Rei-chin at all. He seems more like the type to not wanna leave a single person behind.


Hajime:


Yes... But I suppose he might have predicted how all of our veteran performers would react.


Once they were told they were being let go, and left to die as idols, they had to make a choice. By chasing them into a corner, he might’ve reckoned the people at our agency would rise up and fight back.


Nazuna:

Yeah. All those veterans that were once nothing but a huge budget drain can get a second chance to shine on stage as idols. Things do seem to be heading in that direction.


“He who does not work, neither shall he eat.”, is how the saying goes.


It’s more beneficial to the agency if the veterans rev up their engines and throw themselves into work, and it’s certainly not bad news for those of us signed here.


And by all the veterans out there working the front lines, they’ll probably be able to get used to the more unique inner workings of ES’ structure.


With an agency packed to bursting with well-established and high-earning veterans, Rhythm Link’ll become so powerful no other agency can hold a candle to us.


We Rhythm Link standing on the top of ES may not just be a dream anymore.


Well... I don’t really have any interest in aiming for the very top though. And I don’t imagine Rei-chin does either… I dunno about Keito-chin, though. He seems into that sort of thing...


Hajime:

Haha, right? Hasumi-senpai seems to really come alive every time we play some kinda strategy game together.


Even though we first met under rather unfortunate circumstances, Akatsuki seem very reliable once they’ve become your allies.


Nazuna:

Yeah. Well, if it takes playing some little war game to kick the Yumenosaki crowd into action, then so be it. They can do whatever they like, for all I care. More importantly, the problem at present is:


In the middle of everything that’s happening, we Ra*bits have ended up with the short end of the stick.


It’s not like I’m personally all that bothered at the thought of not being able to go ahead with my welcome back concert.


But when we made our announcement during the second half of MDM, the fans were crazy excited.


You guys were probably looking forward to it too and, as the new Leader of Ra*bits, I know Tomo-chin put his whole heart into planning it all out.


I wanna make it a reality for all of you, somehow or another. What should we do? It’s not like our agency can give us what we don’t have…


I’m not a wizard; I can’t wave a magic wand and make stacks of cash rain down from the sky.


There’s that money we got from Leo-chin from Otsukimi; we could use some of that.


Otsukimi took less out of our funds than I thought it would, and there’s a bunch left over. If I remember right...


Hajime:

Ah, that’s right. We do have those funds…


But, if we convert that into $L, the value will decrease a lot, so I would’ve preferred to use it outside of ES, if possible. It seems like a bit of a waste otherwise...


Tomoya:

You don’t have to worry about that, Nii-chan!


Nazuna:

Woah, you scared me?! Tomo-chin!


Looks like Mitsuru-chin found you still in one piece!


Mitsuru:

Eheheh! Adochan-senpai taught me all about the skill of hunting!


He said the most important thing is to be able to read your prey’s movement! And because I love, love, love Tomo-chin, I could perfectly predict what kinda moves he’d make!


Hajime:

Haha.


Tomoya:

Don’t just stand there taking notes, Hajime; I need your help! You too, Nii-chan, if that’s okay! I thought of a super nice idea that’s gonna help us out a whole bunch!


This way, we Ra*bits are gonna be able to aim for the kind of future we want, and we’ll make sure to keep a smile on everyone’s face along the way!


nazunyan427: (Default)
 

Chapter 7

High Jump


-The next morning. Starmony Hall Common Area-



Hajime:

… And that’s more or less the gist of it. It seems like our agency just doesn’t have the funds to allocate to Ra*bits at the moment.


Nazuna:

Ah, so that’s the situation. Thanks for the explanation, Hajime-chin. Now I finally understand what’s actually going on.


Seems like Anzu’s in a position where it’s hard to get specifically involved with certain agencies, and so isn’t privy to some of our agency’s more hush hush information either.


Tomo-chin was kinda all over the place, so I wasn’t able to follow a word he was saying, and I couldn’t really wrap my head around the chain of events. 


Hajime:

Haha. Tomoya-kun’s never been the best at explaining things in the most logical way.


But for some reason he’s able to recite all that complicated dialogue onstage without missing a beat. Why is that, I wonder?


Nazuna:

I guess he just finds it difficult to explain things in his own words. Wataru-chin is the same. I was in the same class as him last year, so I’ve seen first hand how he can be.


This one time in class we were supposed to submit a book report, but the only thing written on his paper was the word “Amazing!” in giant, bold letters. Our teacher got so mad...


I asked him afterwards why he’d do something so dumb, and he told me it was ‘cause his mind drew a total blank.


And yet, if all he had to do was spout off a bunch of dialogue after just one read through of a script, he could probably get through the whole year doing nothing but that.


Hajime:

Whoa… It really feels like theatre kids’ brains work differently to ours.


Nazuna:

I think it’s all down to the training. Tomo-chin was a total newbie to theatre at first.


Mitsuru:

Nii-chan, Nii-chan! Nii, Nii, NiNi, NiNiNi...


Hajime:

Mitsuru-kun! Stop getting up in Nii-chan’s face and trying to hog all of his attention to yourself!


Nii-chan is talking to ME right now—I mean! We’re in the middle of a serious conversation here!


Nazuna:

Nah, it’s fine! You come on over here too, Hajime-chin. I’ve got two hands, so I can hug both of you just fine.


Hajime:

T-There’s really no need! I’m not a little kid looking for cuddles; I’m in my second year of high-school, and I’m a big brother myself!


Nazuna:

Ahaha. Just ‘cause you’ve gotten older doesn’t mean no one’s gonna be there to comfort you any more. Adults still need hugs too sometimes.


But more importantly, just in case anything’s been misunderstood, I’d like you to double-check the details with our agency staff. If anything was misunderstood you can let me know right away, Hajime-chin!


Mitsuru:

What about me? What should I do? I’ll do anything you want, Nii-chan!


Nazuna:

A job for Mitsuru-chin, huh? Heheh, all you need to do is sit there and smile as sweetly as you can!


Mitsuru:

Woohoo! Sounds like a piece of cake! You got it, Nii-chan—no problem at all!


Nazuna:

Oh, but. I haven’t seen Tomo-chin at all, and I’m kinda worried about him. Do you think you could find out what he’s up to?


Based on what I saw yesterday, he seemed just about ready to crack. I’m a little concerned that he might be doing something stupid, y’know?


Mitsuru:

Got it! Wahaha, these days it feels like all I’m doing is searching for Tomo-chin! It’s the total opposite of last year, hahaha! Off I go; dash, dash, dash!


Hajime:

Mitsuru-kun, please! People might still be sleeping, so you can’t go making such a ruckus!


Nazuna:

Ahaha. Hajime-chin, you’re scolding him more than you usually would. Is this what you’re like with your family? Since you have a little brother and sister and all.


Hajime:

Ah, yes… That’s kind of embarrassing… Back home I’m the eldest, so I tell myself I’ve gotta act like it.


Nazuna:

It’s nothing to be embarrassed about. I think it’s great! Now I can see a whole new side to you; what kind of person you are in your private life too.


Once everything calms down, I’m thinking about moving into this dorm myself.


Hajime:

You’d be very welcome! Though the room splits are kind of all over the place, and in some cases it can get a little awkward.


I’m in the same room as Hokuto-senpai, so Tomoya-kun is a bit jealous.


Our other roommate is the dorm head, Hasumi-senpai. Not that it’s something that particularly bothers me, but I do get the feeling he worries about my physical well-being far more than necessary.


If I so much as cough, I’m bombarded with a sea of questions like “Are you feeling okay? Could it be a cold? Do you need some cough medicine?”...


Hokuto-senpai is Hokuto-senpai; he often shares his Grandmother’s words of wisdom with me.


—And then ends up getting into arguments with Hasumi-senpai, who tells him to quit butting in.


Nazuna:

Whoa. Seems like the atmosphere between Hokuto-chin and Keito-chin’d be kinda tense.


A member of last year’s student council, and one of the main culprits behind the rebellion... What were they thinking when they decided to shove those two in a room together?


Hajime:

I’m not really sure… But recently, I’m becoming a little braver, and I’ve even mustered up the courage to ask them if they’d like to play board games together, so we can start to get along better.


We can’t be on edge around each other forever, or it’ll be exhausting.


Nazuna:

I see! Still sounds pretty tiring as it is.


Anyway, uh… What were we talking about again?


nazunyan427: (Default)
 

Chapter Four

Hop, Step


Location: Cafe Cinnamon

Tomoya:

Huh. Now that I’ve calmed down a bit, I suppose I should clear up what’s going on, once and for all.


Hajime:

Oh, yes! We ended up veering totally off-topic. It’s been a while since we’ve had a chance to just sit down and chat like this.


I was so happy that I kept bringing up a bunch of things completely unrelated to work.


That said, work is work, and we are being compensated after all. Shall we go back to the topic at hand?


Tomoya:

Though all of us idols are basically on a commission system.


ES has every kind of idol-essential under the sun, but there’s nowhere to just hang out. Feels like we’ve got no choice but to talk about work-related stuff.


Hajime:

Yeah. At the end of the day, circles like Flavor are dorm-based, first and foremost.


Tomoya:

Yeah. So, anyway. Ack, this is kinda hard to say...


But right now I’m the #1 person responsible for Ra*bits, so it feels like if I don’t say it, who will? 


Hajime:

Mmm, you really should try to get it out of your head that just because you’re the Leader you have to be the one to do something.


Mitsuru:

Right! You might know the most about being an idol on paper, but out of all of us you’re the most incompotent on stage!


If there’s something you’re stuck on, we want you to talk about it with us as a group!


Tomoya:

Don’t call me incompetant... Believe me, I’m more aware than anyone about my own lack of skill.


Well, whatever. I guess I’m used to having my lack of skill and talent pointed out to me, thanks to the Drama Club.


And so what? The things I can’t do today I might be able to do tomorrow.


Hajime:

Yes! That’s the spirit, Tomoya-kun!


Tomoya:

Yeah… But there really is no easy way to say what I’m about to.


You know how Nii-chan was talking about how things have calmed down for him now that he’s adjusted to college life? And that it’s about time he resumed his idol activities?


Mitsuru:

Yeah! Niichan’s break was only ever a temporary thing. He swore that he’d eventually come back some day!


Though for me, even a second apart from Nii-chan feels like a lifetime!


Hajime:

Yes, and our fans probably feel the same. Which is exactly why Nii-chan is going to be welcomed back with open arms on his return.


Tomoya:

Of course.


And so, since we might as well, we were talking about gathering together a whole bunch of Ra*bits fans


—so we could put on a special concert to celebrate Nii-chan’s official return to the group.


Hajime:

Yes! Our original plan was to set something up during MDM, and hold Nii-chan’s ‘Welcome Back!’ concert then.


MDM is a huge event with thousands of attendees, so we thought it’d be a great chance to make our announcement then and there. “Ta-da! Guess who’s coming back!”


Tomoya:

Yeah. A huge event like that would’ve been optimal to spread the news. We’d have been able to reach fans who aren’t even necessarily Ra*bitsP.


Mitsuru:

Though there’d be no promising they’d be as excited as our actual fans. Still, it would’ve been way better than not celebrating in any way at all!


Tomoya:

Yeah, but Crazy:B and ALKALOID ended up stealing the spotlight at MDM—and explosively at that. The Main Story pretty much focused on them.


Hajime:

The Main Story...? Well, they certainly felt like the protagonists of something.


True, it just didn’t feel like the right time to announce Nii-chan’s “Welcome Back!” concert. Not on that stage. Something tells me even if we’d tried, we would’ve been cut off.


Tomoya:

Yeah, and Nii-chan didn’t seem super on board either. For some reason, he kept on talking about how he didn’t want to make a big deal out of it.


Hajime:

Haha. Nii-chan is a very modest person. Or rather, he’s never really been a “Me! Me! Me!” type of person.


He always saves the most delicious part of anything for us.


Mitsuru:

Yeah! Whenever we got sweets and stuff after whatever idol work we did Nii-chan always waited until last before taking anything.


The first time it happened I thought the extra was just leftovers, so I ended up eating Nii-chan’s share too!


Hajime:

Ahaha, that’s so like him.


Then when you noticed you’d taken too many and apologized about it, he probably said something like, “Don’t worry, Mitsuru-chin; I wasn’t really hungry anyway!”, right?


Mitsuru:

He did! Even though we’d just finished a show and he must have been low on energythere’s no way he wasn’t!


Tomoya:

Yeah. But Nii-chan’s always been like that, putting us first.


I want to give him a huge “Welcome Back!” concert, filled with all of the gratitude and appreciation we feel towards him. I want Nii-chan to be at the center of it all, and do everything I can to make him happy!


I tried my best to come up with the perfect proposal, and when it looked like Nii-chan’s schedule would finally allow it, we all geared up to put our plan into action.


Hajime:

Yes, that’s what we decided to announce during the second half of MDM. That in September we’d hold a concert just for Nii-chan.


Tomoya:

Yeah. Since we couldn’t do it during MDM, we talked about holding it on another day instead.


I asked Anzu for her help and we put another proposal together, which should've gotten the green light to go ahead.


But since MDM is a combo event with all four agencies coming together—or rather, an event organized by ES as a whole...


...if we wanted to change the day and put together an event just for us, we’d need to get direct approval from management. And we’d be relying on them for both staff and a budget too.


Hajime:

Well, it’s not as if it would be completely impossible with the L$ we have on hand.


But it’d be a lot of work to put together everything all by ourselves. In any case, we’d have to rethink our event with a much smaller scope of attendees in mind.


Tomoya:

I don’t think they'd be too happy about us acting on our own terms either.


Plus, even if I was willing to go ahead with all that extra work, you two don’t exactly have the time to spare. Especially with all of those personal projects you’re involved in lately.


Hajime:

You know we’d do anything for Nii-chan, right? These are his number one fans you’re talking to, Tomoya-kun.


Mitsuru:

Yeah! I’d carry the whole world on one hand for Nii-chan!


Tomoya:

...Mmm. But I don’t think Nii-chan would want us to shoulder that amount of extra work.

If it came down to that sort of plan, Nii-chan himself would probably pull out.


So that’s why I wanted management to support us however they could. That way, we could put on the best concert possible, just like I’d wanted.


This morning I got Glitter Mail asking me to come to the office all of a sudden.


Looks like you two caught us halfway into our discussion, but the whole thing began when one of the higher-ups called me aside with an apologetic look on his face.


He told me that since management couldn’t approve of our proposal, they wouldn’t be able to give us any staff or a budget for our event.


Mitsuru:

What? Wait, seriously? Why not? I don’t get it!


Tomoya:

Yeah, that’s why I got so worked up about it. I just couldn’t wrap my head around it. Like, I had zero clue how to take it.


Hajime:

Of course, that’s only natural. I don’t follow myself either.


The proposal was already supposed to have been approved, right? And we were all excited, and we’d even started putting together lessons to prepare for the day… By suspended, do they mean it’s completely off the table?


Tomoya:

Beats me...


I was so angry I felt like I was about to pop a blood vessel, so I ended up cutting them off and storming out of the office. I really need to hear them out properly, now that I’ve calmed down.


But based on what the last guy was saying, it seems to be pretty non-negotiable. So, you guys should probably be prepared for the worst.




We’re probably not going to be able to give Nii-chan the “Welcome Back!” concert that we wanted to.


nazunyan427: (Default)
 

Chapter Three

Hop, Step


Location: Cafe Cinnamon


-10 mins later at Cafe Cinnamon-


Tomoya:

Glug, glug...


Ahh... Nothing like the ‘Shinonon Blend’ from Cinnamon’s new menu to calm my heart right down.


Mitsuru:

I can’t calm down at all ‘cause I keep wonderin’ why that tea’s even got a name like that in the first place!?


Hajime:

Heheh. You know how a lot of circles are coming together within the dorms recently?


I’m a member of one called ‘Flavor’ it’s kinda like the Tea Club back at Yumenosaki.


Our most recent club activities involved brewing a bunch of original tea blends.


Although I’m not sure ‘blend’ is the best way to put it… In any case, Eichi Onii-chan thought it would be amusing to add it to Cinnamon's official menu.


It seems like Eichi Onii-chan isn’t against abusing his own power for my sake, and I’m mildly concerned about that...


I’m not used to things like this happening because of me, so I’m a little anxious.


Still, I don’t think there was any ill-intent behind Eichi Onii-chan’s actions, and the staff at Cinnamon seemed delighted. So perhaps there’s no need for me to worry so much.


But I do wish they’d at least change the name after all, Akehoshi-senpai is the only person allowed to call me ‘Shinonon’.


Mitsuru:

No fair! Why do only you get a drink named after you!?


I wanna make a drink called the ‘Superstar: Tenma Mitsuru Blend’ packed with protein and taurine and a bunch of other supplements!


Hajime:

T-that does sound very Mitsuru-esque, but I’m not sure I could manage more than a mouthful...


Tomoya:

Ahaha. At least you’d be fighting fit after a cup, whether you like it or not.


Anyways. I’m really sorry about worrying you guys.


I feel like I’ve calmed down a lot, phew. In fact, I’m kind of wondering why I made such a racket at the agency in the first placethat was so embarrassing.


Looking back, I made such a fool of myself. ES isn’t a schoolit’s serious business.


Hajime

Heheh. Don’t be so harsh on yourself.


Although, it probably wasn’t the best way to handle the situation. Our company, Rhythm Link, has been around a while, so there’s a lot of rather old-fashioned higher-ups.


Mitsuru:

Ya think? When I watch old dramas I feel like older people get especially worked up and yell a whole bunch.


Hajime:

Heheh. Mitsuru-kun, you watch dramas? I would’ve thought you had no interest in shows with those kinds of overly-dramatic plots.


Mitsuru:

It’s not that I’ve no interest; it’s just that I don’t understand a lot of what goes on. Can’t find it interesting if I don’t have a clue what’s happening!


But Anzu Nee-chan said it might be a good reference to help me get into character, and lent me a bunch of drama DVDs!


I’ve gotta understand what a ‘drama’ is from my very coreotherwise I won’t be able to do my job right!


So I’m watching all these shows and thinkin’ about them and practicin’ by myself. There’s nothing more important than honest work!


Heheh. Luckily I landed an awesome role, so I’ll be appearing a lot.


Dramas are becoming part of my blood! I can feel it in my bones—there’s no way all my hard work’ll ever let me down!


Hajime:

Mitsuru-kun, you’re surprisingly serious about this.


Mitsuru:

Ehehe, it brings out the athlete in me!


Tomoya: 

Wow. You really are amazing, Mitsuru. Especially compared to me who’s just a complete mess! Waaaah


Mitsuru:

Whoa! Tomo-chan, don’t get all gloomy again!


Hajime:

Drink up your Shinonon Blend, Tomoya-kun! Come on, let the delicious taste of Shinonon soothe your soul!


Tomoya:

Mmph!? Don’t force-feed it to me; I’ll chokcough, splutter!


Mitsuru:

Ahaha. For some reason, Hajime-chan gets real hands on when it comes to Tomo-chan alone. You’re not afraid to be kinda rough with him!


Hajime:

Heheh, I guess it’s because we go way back.


Tomoya: 

Yeah. To be honest, it’d be more worrying if he felt the need to to hold back around me. I definitely prefer him acting this way to the alternative. Thanks, Hajime; you really did make me feel better.


I'm starting to realize that keeping everything to myself isn't gonna do me any good.


Hajime:

I’m glad you are! It’s really bitten you on the butt in the past. The last time you were this flustered about something you ended up pushing yourself to your limit and passing out, remember?


I was so worried that I was on the brink of collapsing myself.


Mitsuru:

Oh, you mean during Mystery Stage?


Yeah, you were acting real strange back then, Hajime-chan! ‘Member when I tried to touch Tomo-chan after he’d passed out and you literally howled at me—like a wolf!


Hajime:

D-did I? I don’t really remember that… Or rather, I’ve blocked out a lot of things that happened back then...


Mitsuru:

Yeah, you did! That’s why we’ve all gotta stick together, so stuff like that won’t happen again!


That way, when there’s somethin’ one of us doesn’t understand, the rest of us can help point them in the right direction. Solvin’ things as a group makes way more sense to me!


nazunyan427: (Default)
 

Chapter Two

Hop, Step


Location: ES Building Hallway


-A few minutes later, in the hallway of the ES building-


Hajime:

Huff, wheeze… Which way do you think Tomoya-kun went?


Mitsuru:

No idea. These days Tomo-chan’s really been kickin’ it into high-gearat this rate, he’s even gonna be able to keep up with me!


Hajime:

Somehow I doubt that.  Your seniors from the track team are the only ones who stand a chance of catching up with you, Mitsuru-kun!


You’ve managed to get around ES’ ‘no running in the halls’ rule by power walking everywhere instead, but even then I find myself losing sight of you over and over again.


Mitsuru:

Ehehe! Racewalking’s my specialty! You’ve gotta remember to pace yourself, without trynna to rush too much.


Hajime:

I see! How interesting...


Mitsuru:

Don’t just stand there takin’ notes! We’re lookin’ for Tomo-chan, ‘member? He’s usually the one chasin’ after me, so I don’t really know where to start lookin’ for him…



Tomoya:

Urggghhh! Motherf... I can’t believe this!


Mitsuru:

Hey, did you hear Tomoya’s voice just now? I think it’s comin’ from over there.


Hajime:

Let’s go take a look! Thank goodness; we found him much sooner than I thought we would.


Tomoya:

PETER PIPER PICKED A PECK OF PICKLED PEPPERS, PETER PIPER PICKED A PECK OF PICKLED PEPPERS, PETER PIPER PICKED


Mitsuru:

Has Tomo-chan snapped!? He sounds like he’s chantin’ some sorta weird spell...


Hajime:

Whywhy tongue twisters though…? That’s certainly an… interesting way to release stress...


Tomoya: 

… Nnn?


Huh? What thewhat are you guys doing here? I thought both of you were busy with your own projects today?


Mitsuru:

Yeah, I’ve got somethin’ on pretty much every day! We fiiinally wrapped up shooting for the drama I’m in, but it got so many great reviews that I’m crazy in demand right now!


Hajime: 

Haha. I’ve also been roped into some sort of TV show, so Bishoujo-senpai is teaching me the art of making my voice sound as feminine as possible. That’s pretty much what I’ve been up to recently.


Mitsuru:

Is that person okay with you just calling them ‘Bishoujo-senpai’?


Hajime: 

Well, that’s what they told me to call them… They really don’t seem to be fond of their real name.


Mitsuru: 

Aha. Truefor someone so feminine-looking they do have a pretty masculine-sounding name.


Hajime:

Yes. Their stage name is very cute, but we Yumenosaki lot aren’t really in the habit of calling each other by our stage names.


If anything, it feels almost rude to call someone by anything other than their real name.


But anyway, all that aside. Tomoya-kun, what happened? Both of us were just heading back to the agency after wrapping things up for the day only to see you getting all fired up about something! What on earth happened?


Tomoya:

Uughh, sorry about that… I really lost control back there. I know, I know - making a big scene like that isn’t gonna do my reputation any favors...


Hajime:

Oh no, that’s not what I meant. I just couldn’t tell what happened, so I wasn’t sure how to react. I’m worried about you, Tomoya-kun.


You’ve been like this a lot lately. I really wish you wouldn’t keep everything bottled up to yourself. I want you to talk to all of us, as a group!


Mitsuru:

Yeah! Sometimes you try to act a little too much like Nii-chan for your own good!


Tomoya:

Oh? You think I act like Nii-chan? Ehehe… 


Mitsuru:

That wasn’t supposed to be a compliment! Are you even listenin’ to us properly?


Nii-chan’s got a ton of life experience, and he’s basically an adult, so he can’t help treating us like kids, ‘cause that’s what we are to him!


But you’re the exact same age as us! Ya hear me? We all took off from the same starting line!


You may be the Leader on paper, but don’t go getting ahead of yourself!


Tomoya: 

Ouch, can’t believe Mitsuru’s the one getting mad at me… Yeah, I get it. I’m a total lost cause, right? Sorry, Nii-chanI’m so pathetic I’m basically an embarrassment to your name!


Hajime:

There, there… Do calm down, Tomoya-kun. I still have no idea what happened, but I want you to know that whatever it was, we will always be here for you.


Mitsuru:

Yeah! Even if the whole world turns their back on you, we’re gonna be on your side no matter what! And you can count Nii-chan in too!


Tomoya:

...


Hajime:

Tomoya-kun? Why are you suddenly crouching downoh no, now he’s curled himself into a ball on the floor. Tomoya-kun? You have every right to wrap your arms around your knees and rock gently back and forththat’s totally up to youbut I do wish you’d tell us what was going on. I don’t think I’m smart enough to figure it out myself...


Mitsuru:

Ehehe, me neither! Thinking’s not my strong point!


But only a real idiot abandons their best friend while he’s freakin’ out over who knows what!


Ya hear me, Tomo-chan? Whenever you’re feeling down, I promise I got your back!


Hajime:

Me too! Tomoya-kuuun, if there’s anything I can doanything at alljust say the word and consider it done! So please cheer up! Come herehug attack! Squeeeeze!


Tomoya:

Hug me all you want, it doesn’t make meactually, this does feel kinda nice, huh.


Thanks, you guys… But it just doesn’t feel right to be constantly turning to you two every time I’ve got a problem.


Hajime:

Don’t worry about a thing. Remember when we were little, and I could be such a dummyI would constantly come running to you about this and that.


This time it’s my turn to support you!


Mitsuru:

No fair! No fair that you guys have all these happy memories from being childhood friends!


Tomoya:

We can’t help that, Mitsuru. But does it really matter? The three of us are in this for the long run we can just make a ton of new memories!


Besides, no matter how badly you wish you could, we can't go back in time and fix the mistakes we made.


Hajime:


nazunyan427: (Default)
 

Story Name: Break time with Bunnies

Writer: Yoshino Yuuki

Season: Spring

Location: Animal Pens


Nazuna:

So, how’s everyone doing?


Mhm, there doesn’t seem to be any kinda gunk in your eyes, and none of your noses are runny. All of your coats look glossy too; you guys look like you’re all in perfect health!


Ahaha. No need for you all to try jumping up onto my lap at once! I promise I’ll spend some time with each and every one of you guys!


Come here, you. Hm? Your nails have gotten pretty long! Come right up onto my lap. I’ll clip ‘em for you.


...


Good boy, good boy. If you keep still, I promise there’s a reward in there for ya! You want a treat, right?


...Hm? Oh, it’s the transfer student. What’s up? You lost?


You’ve got a school job around here?


Ah, so your job is cleaning! Now that you mention it, you are holding a broom.


Am I getting in your way? Just say the word and I’ll scoot.


Oh? The hutches aren’t actually part of your cleaning schedule? You just got so absorbed in your work that you ended up all the way over here?


Me? I came to see how the rabbits were doing. Though teachers are the ones who take care of cleaning out the hutches and feeding the animals, so it’s not like I have to do the same.


I guess it’s ‘cause I have a pet rabbit back home. I just find myself meandering on over here, even though I know it’s not strictly necessary.


Hm? I look cute surrounded by all of these rabbits?


Haven’t I warned you before about calling me cute?


Well, Ra*bits unit concept is all centered around cute, so I guess it’s a little illogical for me to get worked up about it…


But I am your senior, so I feel kinda awkward about being called cute by someone younger than me.


Yeah. I appreciate you apologizing about it. I’m sorry too for snapping at you; that was kinda harsh. Alright, now we’re both friends again!


Oh, I almost forgot. I’m still holding onto this little guy here.


I know, I know. Don’t you huff your nose at me, Mister! You’re a spoiled little guy, aren't ya?


Mm, since I own a rabbit back home, I’m used to taking care of them. I’ve got a good idea about how to make sure they’re happy.


That’s why they’re okay with me holding them like this.


Oh? You didn’t know there were hutches here?


Now that you mention it, it’s not like you came all the way over here on purpose. You just ended up coming this way while cleaning, right?


Want me to give you a quick rundown?


Yeah, no need to bow your head and ask that politely. Alright, I’ll start with the animals.


We keep rabbits, chickens, and parrots here at the animal pens. I already talked about it a lil’ bit just now, but it’s the teachers who look after them all.


 Of course, there are students like me who come to check up on them too, so it’s not like taking care of them is exclusive to the teachers or anything.

 

There’s no rules about students dropping by without permission. The teachers can get busy sometimes, and that’s when students take it upon themselves to take care of animal-related chores.


Hm? This little guy’s grinding his teeth?


Oh, you don’t have to keep your distance. He’s not in a bad mood or anything; this is actually a good sign!


Rabbits will let you know when they’re upset by thumping their feet on the ground like this.


Right! Like the way when certain people get antsy, they start tapping their legs impatiently. Same sorta thing!


And when they’re nervous, their tails will stand on end and their noses will start to twitch. And when you see them stick up their ears like this, it means they’re being hyper-vigilant about whatever’s going on around them.


Rabbits express their feelings through their behavior, so you need to look at them to check what kind of mood they’re in, or whether they’re feeling nervous or not.


Take the little guy closest to you for example. He’s been nudging you with his nose this whole time. That means he wants you to pay attention to him.


Might not be the best idea to scoop him up out of nowhere if he’s not used to it, but you could stroke him somewhere he’s comfortable with. They don’t like their ears being touched, so why don’t you pat his forehead?


Yeah, looks like he likes it!


He’s so cute that you wanna take him home with you? I don’t think you’re allowed to take home any of the school rabbits, unfortunately. 


If you’re serious about a pet rabbit, I’ll come with you to the pet shop. I can teach you what to look out for when buying one.


Ahaha, you were just joking about wanting one? They’re plenty cute to just look at?


Gotcha! If you feel like spending some quality time with rabbits, you can just come see the school rabbits.


You could come over to my place to hang out too. All of the rabbits here warmed up to you super fast, so I’m sure mine would too.


Alrighty then. I’ve got rehearsal with the rest of Ra*bits starting soon, so I’d best be on my way. What about you?


You’re headed to the auditorium? Oh wow, so you’re supposed to clean there too?


In that case, it looks like we’re headed in the same direction. Why don’t we walk part of the way there together?


Chapter Two

Location: Gardens (?)


Nazuna:

Whoa, don’t just stop suddenly in your tracks like that! Did you forget something?


Rehearsal with the rest of Ra*bits won’t start until after everyone’s had their lunch, so there’s still time if you need to go back. I’ll wait here for you.


Hm? You’ve got a duty as a producer to watch over Ra*bits’ rehearsal?


Ah, is that what you were mumbling about to yourself just now as we were walking along?


Just ‘cause you’re a producer doesn’t mean you have to oversee every single unit’s practice session. 


Though it’s not that I don’t get where you’re coming from. As a producer, there’s an element of necessity when it comes to getting a grasp on the direction each unit is heading toward ahead of time, since you never know when you might be getting involved with us.


But you’ve got your school job today, right? So wouldn’t you be best off prioritizing that?


I’ll let you know the next time Ra*bits have practice together.


If nothing else has come up for you, you could come on over and act as producer for us.


Alright, let’s make a pinky promise!


Yeah? What kind of plan do I have in place for today’s practice session?


Hajime-chin’s still not great at dancing, so I’ve put together a menu that’ll focus on tackling that.


Mitsuru-chin’s pretty talented overall but he tends to forget his lyrics, so he’s gonna be going through the same songs over and over to get them into his head.


Tomo-chin’s fairly competent at everything, but my biggest worry is that he’s fussing over not having something he’s especially good at.


Well, it’s not as if he’s got no room for growth. And if you asked me which of the three I’m most looking forward to seeing grow, it’s gotta be Tomo-chin.


With a little skill on his part, I’m sure I can raise Tomo-chin into a superstar. Tomo-chin’s got that potential hiding inside of him.


Of course, the other two have their strong points and weak points too, so I’m trying out a couple of things that I think might help them expand what they’re capable of.


It’s pretty fun to watch over all of them growing through trial and error!


Hmm. Do I think you’ll be able to accomplish something similar? Not sure if I can answer something like that for ya. All I can say is, it all depends on what you’re willing to put into it.


I’ve no idea if I’m even going about things the right way in the first place.


I guess having a legitimate producer looking over our practice session would benefit those kids the most, huh.


Still, at this current point in time you’re the only producer around. And you’re still a fledgling yourself as a producer.


Ah, everyone starts off as a fledgling, so there’s really no need to be so apologetic about it.


It’ll do you good to just keep adding to your list of experiences as a producer.


I’ll work hard too.


I may be the leader of Ra*bits, but not too long ago has passed since our formation, so compared to other units, we’re still fledglings.


Let’s both give it our all!


Location change: School Fountain

Whoa, looks like we were so engrossed in our conversation that we made it all the way over to the fountain in no time. You’re headed to the auditorium, right? Then this is where we part ways!


Ahaha. You’re wishing me luck with rehearsal? Thanks! Good luck to you too!


Bye bye!


I’m looking forward to the day you’ll produce us Ra*bits!


Location Change: Practice Room


Hey! Is everyone here?


Hajime:

Oh, Nii-chan! Ehehe, what perfect timing. The three of us just finished changing into the practice uniforms.


Mitsuru:

Hm? Nii-chan, you smell like hay! Don’t you think that’s going a bit far, even for a Ra*bit?


Nazuna:

Don’t tell me you thought I’d go as far as to roll around a bunch of haystacks? Nah, I just came from the animal pens. The smell must’ve stuck to me.


Tomoya:

I call over there every now and then too.


My one special skill is animals being really friendly towards me, so all I have to do is show my face and they all come running... And that’s the closest I’ve come so far as to feeling like a real idol.


Nazuna:

Sure, but you’re not exclusively an idol for animals, okay?


I’ve put together a training menu for today’s practice session, so if there’s anything you don’t understand, just let me know!


This should actually be the producer’s job, so I’d like to be able to leave some of this stuff to the transfer student soon, but...


Oh well, I’m sure that day’s drawing near.


Tomoya:

She always seems so busy.


Acting as the producer for every single unit here at Yumenosaki must be an insane amount of work.


But I’d really love it if she could produce us someday.


Nazuna:

Right? So until that day comes, let’s keep on practicing.


We’ve got to avoid giving her any impression that we’re lacking in skill compared to the other units at all costs, that is, when the day comes that she finally produces us.


Alright, let me hear you guys sing! Ei, ei, oh!

---


Proofreader: lulu/ @milfkuro
nazunyan427: (Default)
Happy Spring - Prologue
Writer: Yoshino Yuuki
Season: Spring
Location: Rooftop

---

Hajime:
~...♪

Tomoya:

Hajime, I’ve never seen anyone scrub laundry that hard while humming so happily to themselves before... If the stains on those shorts are that stubborn, wouldn't it be better if you tossed them into the washing machine?

Hajime:
There we go... I actually feel like hand washing laundry helps me get stains out much better than the washing machine. Look—now these shorts are spotless! ♪

Tomoya:
Whoa, you’re right... Wait, why are you washing that track team uniform anyway?

The campus jobs we took on may include washing costumes for other units, but it shouldn’t include uniforms from extracurricular activities.

Hajime:
Apparently Mitsuru-kun got his uniform dirty during practice... It’s really no trouble, so I decided to wash it together with the rest of the load.

Tomoya:
Wow... Then where is Mitsuru? He’s the one who got it dirty, so he should be the one cleaning it.

Hajime:

Oh, Mitsuru-kun’s helping me dry off the laundry. Besides, if you’re too rough when scrubbing, you’ll end up damaging the material.

I’m used to tackling stubborn stains from all the campus jobs I do. I just happened to be in the right place at the right time. ♪

Tomoya:
Mmm. I know laundry’s your thing, Hajime, but is it really okay to leave the drying to that guy?

Hajime:
Mitsuru-kun can jump really high, so he’s able to reach the top of the washing line even if it’s much higher than normal.

After he saw me troubled and agonizing to reach the washing line with all my might, he volunteered to take care of it. He really helped me out! ♪

Tomoya:

Huh? Is the washing line really that high? If I remember it right, wasn't it a bit shorter than us when I last helped you with laundry?

Hajime:
It’s possible to adjust the height, so it could be that someone a lot taller came along and left it that way.

Mitsuru:

Dash, dash, dash! ☆

Hajime-chan! Mission complete!

Tomoya:
Mitsuru, don’t jump on him out of nowhere like that! And watch that bucket of water over there; if you knock it over, we’ll have to start all over again!

Mitsuru:
I’ll watch my step, so it's a-ok!! Anyway, what should I do next, Hajime-chan? What to do, what to do?

Hajime:
Could you go hang this up to dry next?

Mitsuru:

Huh? Whoa, is that my uniform? It was all dirty before, but now it looks spotless! That’s incredible! Hajime-chan, what kinda spell did you cast?

Hajime:
I didn’t cast any spells. I just used my special homemade cleaning agent and now it’s good as new!

All of the stains were pretty stubborn and I had my work cut out for me trying to get them out, but now it looks as good as new! ♪

Mitsuru:
Yeah, my Mom was just about to throw in the trowel, and I was ready to call it a lost cause too!

Tomoya:
Trowel? Ah, you mean throw in the towel.

Mitsuru:
Huh? Yeah, maybe! Hajime-chan, thank you so much! Now I’m all hyped to wear this again and dash, dash, dash! ☆

Tomoya:
Don’t you get tired of dashing around all the time? Well, whatever—Mitsuru’s already gone running off to hang his uniform up to dry, so the two of us can take care of the rest of the load.

Hajime:
Oh, that was actually the last of it! When the three of us work together, we get the job done in no time! ♪

Tomoya:
Oh wow, looks like we’ve got plenty of time to spare. What should we do? You want to just head on home?

Hajime:
Mmm... If it’s alright with you, Tomoya-kun, do you think we could apply for another campus job?

They’re always looking for people to help out with cleaning or washing dishes, so it shouldn’t matter if we sign up at the last minute.

Tomoya:
Sure, as long as I’m with you, Hajime, even washing dishes sounds like fun.

Hajime:
Really? Eheheh, I feel the same! As long as you’re by my side, that’s enough to put a smile on my face. ♪

Tomoya:
Is that so? Alright then, if Mitsuru's okay with it, we should invite him too...

—Wait, hold on!

Hajime:
Oh? Tomoya-kun, is something wrong?

Tomoya:
Hajime, we’re idols, right?

Hajime:
...? Yes, we are. We’re members of Ra*bits, an idol group as cute as a bunch of bunnies, doing our best to break into the business! ♪

Tomoya:
Yeah. But lately it feels like all we do is take on a bunch of campus jobs in order to save up finances for the unit.

Without funding, we can’t rent practice rooms or participate in live shows, so it’s not like we have a choice.

But at this rate, it feels like we’re on the road to becoming professional dishwashers rather than idols! I really feel like we’re getting our priorities backwards...

Hajime:
Mmm... I thought that was just how we split up our duties? Nii-chan’s the one who looks out for idol-related job offers for us, and in the meantime the three of us sign up for campus jobs to earn funds for our activities.

Tomoya:

Yeah, I guess... Maybe I’m just panicking a bit.

I should just have patience and put my faith in Nii-chan... But I can’t help feeling a little jealous when I see everyone else putting their all into their onstage performances.

Hajime:
Thanks to making it into the Best 4 at DDD, we’re getting more job offers than we used to, but nothing is big enough for us to give up our campus jobs.

There's always the school's online bulletin board where they post job offers for idols all the time, but we Ra*bits are still small fries compared to the other groups who apply.

There’s been so many times where we can’t even apply because we don’t meet the application requirements...

Mitsuru:

Then we should just go search for our own work!

Tomoya:
Whoa, you came out of nowhere, Mitsuru! When did you sneak up on us like that?

Well, whatever. That’s easier said than done. If Nii-chan’s struggling with finding work for us, then what makes you think we can?

Mitsuru:
We won’t know until we try! Nii-chan’s just one person, but there’s three of us! Y’know what they say; one head is better than three!

Tomoya:

One head is better than... You’ve got that backwards. If you’re not gonna think about what you’re saying, then just keep it to yourself. You’re going to end up sounding like an idiot...

Mitsuru:
Boo, Tomo-chan, you’re so mean! Well, I’m gonna go search for work for us!

I feel the same, Tomo-chan, Hajime-chan! I wanna go onstage! A huge, massive stage—and sing and dance in front of everyone! ☆

So I’ll run as far as it takes to chase after some idol work for us! ☆

---

Proofreader: Sophie (@ra_bits_daisuki)


nazunyan427: (Default)


Keito:
... You took your time, Sakuma. You’re late.

Rei:
I see you're as frightfully impatient as ever, Hasumi-kun. I “took my time” since I had plenty of it to take. Have I not arrived slightly ahead of schedule?

Keito:
Well, the sooner we get this over with, the better. I see you’ve got Otogari with you. Have you already briefed him about the situation?

Rei:
Yes, he is aware. Isn’t that right, Adonis-kun?

Adonis:
Yeah. There’s an unwritten understanding here at Rhythm Link that the newest idols to join the agency should take care of cleaning the office, but the reality is that Ra*bits have been taking on the majority of the work by themselves.

And so, in order to decide which of us should be assigned cleaning duty as fairly as possible, we’ve all gathered here to participate in an arm wrestling contest... That’s what I’ve heard.

But why arm wrestling? Shouldn’t there be plenty of other ways of deciding?

Rei:
Well, I'm afraid we aren't quite clear on the specifics ourselves.

Keito:
Both Sakuma and I were on the verge of passing out from exhaustion at the time the decision was being made. Before we’d even realized what was going on, everyone had already gotten carried away with the idea of an arm wrestling contest.

Adonis:
I see... I know that both of you are very busy, but please take care of your health.

Your body will grow weak without adequate food and rest. You need protein to grow strong— make sure you’re eating enough meat!

Rei:
Hmm... In that case, shall we host a barbecue in the hanging garden?

Keito:
Forget it. The garden may be part of ES, but it’s still a public space.

Tomoya:
Oh no, looks like everyone’s already here... Sorry we’re late!

Hajime:
We’re going to be arm wrestling today then? I’m looking forward to it!

Rei:
So you two are here on behalf of Ra*bits, is that correct?

Hajime:
Yes! Nii-chan’s got work today and unfortunately he couldn’t get away, so the two of us came in his place!

Keito:
Got it. Well, now that we’re all here, let’s begin.

First, I’ll go over the rules. You should’ve already received a notification about this over WholeHands, but I’d rather clarify any misunderstandings ahead of time.

Akatsuki, UNDEAD, and Ra*bits will each nominate one member to take part in an arm-wrestling contest, round-robin style. The loser will take care of cleaning the entire office from then on.

I’ll be representing Akatsuki. How about UNDEAD?

Rei:
Who else but Adonis-kun? If it’s a competition you seek, it’s only fitting that we throw down the gauntlet as well.

But are you certain you’re the man for this [sort of] job, Hasumi-kun? Would Kiryuu-kun or Kanzaki-kun not be a more appropriate choice?

Keito:
Maybe if it was a contest of brute strength alone. But the outcome of this match has cleaning duty for the entire office riding on it, so I came to the decision that I should be the one doing it as the leader of Akatsuki.

Rei:
Goodness, you really are terribly serious...

Tomoya-kun, will you be representing Ra*bits?

Tomoya:
Nah, I’m just here for moral support.

Hajime:
I’ll be the one arm-wrestling! The first round is Ra*bits versus Akatsuki*, right? Let's have a good fight, Hasumi-senpai!

Keito:
Alright then. May the best man win—three, two, one... Go!

Hajime:
… There!

Keito:
I... I lost?

Rei:
My, that certainly ended quickly; I hardly had time to blink! ♪ Did you let your guard down, Hasumi-kun?

Keito:
No, far from it! My guard was up high as ever, and yet...

Tomoya:
Ahaha. This guy may look like a softie, but he’s way stronger than you’d expect.

Adonis:

So the next round will be Akatsuki versus UNDEAD? Are you ready, Hasumi-senpai?

Keito:
... Yeah. No matter how long I spend thinking about it, a loss is still a loss.

But the contest isn’t over yet. I’ll accept this loss and redeem myself during this next round!

Adonis:
That’s the spirit. Then let’s... go!

Ungh!

Rei:
And it’s an overwhelming victory to Adonis-kun! What a spectacle that was!

Keito:
Urgh... I didn’t expect it to end that fast...

Rei:

Hasumi-kun, seeing as you’ve already lost twice in a row, I believe we’ve determined who shall be responsible for cleaning the office.

Hajime:
I guess. But...

Otogari-senpai, while we’re both here, it wouldn’t be too much trouble for you to have a match against me, would it?

Adonis:
That’s fine by me. But I’m a little concerned that I might injure your hand.

Hajime:
Don’t worry about it! I’m pretty tough! Alright, please give it your all, okay?

Adonis:
You got it. I’ll take you on like a man, fair and square.

Three, two, one... Go!

Hajime:
Ngh...!

Adonis:
(Who knew he had this kind of strength hiding in such a tiny body? ... Still, there’s no way I can let him win.)

Hrmph!

Hajime:
Huff... Looks like I lost.

Eheheh. I should’ve known I’d be no match for you, Otogari-senpai.

I’m a little upset, but... Thank you for not holding back; I really appreciate it. And thank you for agreeing to wrestle with me! I’m super grateful.

Adonis:

And I to you. There’s something very admirable about the way you challenged me without so much as a hint of fear. Come take me on again sometime.

Hajime:
I’d love to!

Rei:
I feel as though I’ve stepped right into a sports drama... Anyhow, since Hasumi-kun will be taking over cleaning duty from now on, I believe it’s time for the rest of us to take our leave?

Adonis:
... No, we should help too. This office is far too big for just one person.

Hajime:
I agree. If we all work together, we’ll get this office ten times as clean. What do you say, Tomoya-kun?

Tomoya:
Sure, I’ll join you guys. I owe a lot to everyone working here after all.

Adonis:

Thank you both. If the five of us pitch in, we should finish up in no time.

Rei:
The five of us... I see you’ve taken it upon yourself to casually include me as well, Adonis-kun?

Adonis:
? Don’t you wish to join us, Sakuma-senpai?

Rei:
Mmm. Can’t say I do, but alright, I suppose I shall. I expect nothing but gratitude from you, Hasumi-kun.

(30 minutes later)

Kaoru:
Hey there!

Whoa, you guys cleaning the whole office?

I thought we agreed that just one of the unit reps was gonna take care of it?

Rei:
That was also my understanding. And yet, despite a clear loser emerging during our arm wrestling contest, for some baffling reason, all five of us present at the time ended up cleaning together.

Koga:
Did ya say arm wrestlin’? Sounds sweet! I should’ve been involved; I’d take all of ya down!

Adonis:

Pfft. I thought you’d say that, Oogami. We should definitely hold a second round in future.

Not just with whoever’s been elected representative, but with everyone from each unit. It would be nice to spend some quality time with one another, and we’d get this office spotless.

Kaoru:

Sounds like killing two birds with one stone! But I’m afraid it’s gotta be a pass from me. I really don’t feel like I stand a chance against you, Adonis-kun.

Adonis:
Then train, to make yourself stronger. Eat more meat and build muscle.

Kaoru:
Yeah, hard pass. That sounds like way too much effort for some arm wrestling contest.

Adonis:
Neither hard work nor meat will ever let you down. Let’s both grow strong, Hakaze-senpai.

*T/L Note: In the JP version, Hajime actually says UNDEAD instead of Akatsuki, which seems to have been a mistake, as Keito is not a member of UNDEAD. It’s been changed here for clarity!

Profile

nazunyan427: (Default)
nazunyan427

November 2024

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
242526272829 30

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 08:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios