Black Bunny in Underland - Chapter One

[nazunyan427]

Chapter: Black Bunny - Mitsuru of Amnesia 1

Writer: 西岡麻衣子 Nishioka Maiko

Season: Fall

Location: ES Office

Tomoya:

......

Hajime:

…*sighs*

Nazuna:

Tomo-chin! Hajime-chin!

Hajime:

Uhyaa?!

Nazuna:

What do you mean Mitsuru-chin was hit on the head by a baseball?! Is he okay? You godda dell me he’s okay?! I wushed ova heeyah as soon as I heawd, but—!

Hajime:

Ow-ow-ow-ow?! If you keep shaking me like this, my eyes are gonna start to spin…!

Tomoya:

Whoa?! You okay, Hajime?

In any case, please calm down, Nii~chan. At this rate, it's Hajime who's gonna be troubled.

Nazuna:

Ah! S-Sorry, Hajime-chin! I was really panicking there...

Tomoya:

Well, I definitely understand how you feel. But everything’s all right. It's not like Mitsuru is heavily injured... Well, he's not heavily injured, but...

Nazuna:

S-So it’s nothin’ serious?! T-Then he's jwust alrwight?!

 

Phew… I’m so glad to hear that… When I saw Hajime-chin’s message, I felt the blood drain from my face and I seriously thought I was gonna faint...

Mitsuru:

Hm?

Nazuna:

Oh! So you were here too all along, Mitsuru-chin!

Yeah, you seem fine! You're the same Mitsuru-chin who's always full of life! That's really a huge relief!

There, there ♪ I’m so glad you’re all right, Mitsuru-chin~ I was so worried about you, y’know?

Hm? Why are you staring at me like that? Is there something on my face?

Mitsuru:

Nee~chan, you’re so, so pretty~! With someone as pretty as you pattin’ my head like this, I’m gonna start blushin’!

Nazuna:

...Huh?

 

Huhhhhhhhh?!

Hajime:

Oh, Nii~chan. You had the same exact reaction as I did. It’s like we’re connected on a spiritual level… I’m kind of happy about that.

Tomoya:

Is this really time to be moved from something like that…?

*sigh*...It’s just as you can see. Mitsuru’s injury itself is no big deal, but… His condition is pretty...serious, I guess.

Nazuna:

Tomo-chin, Hajime-chin. What’s going on?! What happened to Mitsuru-chin? Why does he think I’m a girl?!

Hajime:

Well… According to the doctor, practically, it’s just a bump on the head so it’ll heal right away. But... the shock from the impact has made him lose his memories....

He’s forgotten about us… And about Ra*bits, too...

Nazuna:

He... He’s lost his memories…?!

No way… But he’ll get ‘em back straight away, right? He’s gonna be okay, right?

Hajime:

...We’re not sure. According to the doctor’s diagnosis, he should start remembering things right away… Maybe...

Um. Anyway, we don’t really know at the moment.

But we were told that if the environment he’s in stays the same as it was before he lost his memories, it might make it easier for him to remember things.

We talked it over with Mitsuru-kun’s parents that maybe it would be best if he just went about his life as normal.

And that's why we're all here now.

Nazuna:

…...

Tomoya:

For the record, we’ve already briefly explained to him that he has lost his memories and about him being an idol, but nothing seemed to click with him yet. 

Mitsuru:

Hm? Why does everyone look so gloomy? Is something up?

Nazuna:

Oh. Oh, right… If we stand around looking all serious, Mitsuru-chin’s gonna get anxious.

 

Uh… I’m Nazuna Nito. I’m a member of Ra*bits just like you, Mitsuru-chin, but I’m two years older than everyone else. We already know each other, but nice to meet ya!

 

Oh yeah, there’s just one thing I wanna set straight—I’m a GUY.

Mitsuru:

Huh?! No way! You’re not gonna fool me! Lemme see...

Nazuna:

Hey!! En garde!

Mitsuru:

Huh?! How’d ya know I was gonna touch ya? Wait, are you psychic?!

Nazuna:

No! It's 'cause you already got me with this one before!

Hajime:

M-Mitsuru-kun?! That is absolutely not the way to check if someone is a girl or not! You've certainly crossed the line right there! What if Nii~chan was really a girl?!

Tomoya:

M-Mitsuru, you idiot! Didn’t I warn you before to stop doing something so rude?!

Mitsuru:

Hm? No, you didn’t? I mean, uh… Tomo-chan, right? We only met a little while ago.

Tomoya:

Oh for...Ugh, I definitely warned you about this! But anyway! Make sure you never, ever do that to anyone else ever again! I’m begging you!

Mitsuru:

Huh… I don’t really get it, but I got it!

Tomoya:

Do you, really... Anyway, just please stop being so troublesome.

Mitsuru:

Got it! Uhh… So this person’s a dude, right? I completely thought he was a girl! Though I thought Hajime-chan was a girl too at first.

Hajime:

Hehe. I get that a lot, but I’m definitely a boy!

Nazuna:

I never thought I’d have to go through this with you again, Mitsuru-chin...

Tomoya:

Thanks to his lack of memories, I’ve got no idea what he’s gonna do, so I can’t really keep my eyes off of him...

Mitsuru:

Nazuna Nito, Nito...Ni...Nii...

Hmm...Oh, I got it! Let’s go with Nii~chan! You’re a guy and you’re older too, so “Nii~chan” is perfect for ya!

Nazuna:

Oh?! Now that I think about it, you were the first person to call me “Nii~chan”, Mitsuru-chin.

Ehehe. This sure takes me back...♪ You gave me the same nickname all over again.

I’m kinda relieved in a way! But I’m also still pretty worried about other things...

Still—memories or not, Mitsuru-chin is still Mitsuru-chin!

Right? You agree with me right, Hajime-chin, Tomo-chin?

Hajime:

Yes! Of course!

Tomoya:

That’s true… I think Mitsuru's issue will resolve itself. I believe that he’ll get his memories back eventually...

Nazuna:

Hm? Tomo-chin, you still look upset. Is there something else worrying you…?

Translation: @nazunyan427
JP Proof: @noscomnia
EN Proof: @ra_bits_daisuki