nazunyan427

Note: I could honestly only get through the TL for the first part because I found this story so dull, and I've no immediate plans to work on the rest. But I'll post what I have.

PART ONE

Nazuna:

Hey, Anzu! We’ve been waiting for you!

The second Fusion Live with us Ra*bits and Double Face is starting up, right? Everyone’s itching to hear how it’s gonna go down. ♪

Hajime:

Hehe. Eden and Switch from the first round were really amazing. We were just gushing over how amazing they were before you arrived.

A Fusion Live is a super special joint performance by two units. We were just saying how we really hope it goes as well as last time. ♪

Mitsuru:

Yeah! Sora-chan and the others were so cool last time! Two kindsa sparkle become one and the whole staged looked like outer space! ♪

Tomoya:

Mitsuru, can you not use such a hard to describe metaphor to describe the concert?

Tomoya:

Anyway, we Ra*bits have been practicing as a unit to prepare for this Fusion Live.

We’ve especially been tyring to adjust our dancing so that we’l be able to match the other unit we preform with.

Nazuna:

We’re looking forward to showing you the fruits of our labor! ♪

Well, what about you two, Double Face? Don’t just keep quiet—talk to us! ♪

Madara:

Hahaha right! You Ra*bits seemed like you were having such a good time, that I couldn’t help but just watch over you with a smile on my face.

I can’t wait to see what kind of concert and song we two units will preform when Double Face and Ra*bits’ image are both so different! ♪

Kohaku-san is like a tiny animal himself, so he should be able to blend in with you just fine, but I’m so big that I’ll probably stand out.

Kohaku:

Who’s a tiny animal? I’m sensin’ that yer tryin’ to make fun of me here.

Ah well, Double Face is a fairly sombre unit, so do ya think y’all Ra*bits could teach us a thing or two about appearin’ more friendly-like?

Mitsuru:

Leave it to us! We’ll try our hardest to put our “cute” and ‘cool” together best that we can, so you can count on us! /star

Madara:

Oh, we sure will! How about the two of us leaders shake hands? /star

Tomoya:

Sure. As leader of ra*bits, I’m here to give it all I’ve got. Let’s aim to put on a Fusion Live that even manages to exceed the last performance!

And of course, we’re looking forward to you producing us too, Anzu. ♪ Please keep watching over us until the day of the show. ♪

All right, let’s delve into the main topic. First up, one of the units is going to be taking the lead throughout the performance, but who do you think that should be, Anzu?

Ra*bits:

Tomoya:

Wah, so you want Ra*bits to do it? I’m glad to hear it! ♪

We’ll use absolutely everything we’ve got to make sure we stand out just as much as Double Face.

We’ll be sure to live up to your expectations, so watch over us, Anzu-san!

Double Face:

Madara:

Oho! You want us Double Face to take the lead?

I thought you might have some uneasiness due to the fact that we’re a unit that was formed just recently, but it seems as though that was just groundless apprehension on my part.

We’ll put all our strength together, and come up with the best performance possible! /star

Hajime:

Now that you’ve decided which unit will lead the performance, let’s think about the details of the concert itself.

So you want to come up with a way to get the crowd fired up during each unit’s first song?

In that case, when don’t you choose one member as a representative and have them lead the way?

Mitsuru:

Whoever it is, is gonna be like the Minister of Fun! Ahaha, that sounds great! /star

Kohaku:

That does sound interesting, but Anzu-han is probably busy with a heap of other work, so whoever it is, is gonna really have to take the reins here.

Tomoya:

The problem is, who’d be best suited for a responsibility like that?

Madara:

About that. This Fusion Live is gonna be an incredibly unique performance, so why don’t we have Anzu decide who it will be?

Nazuna:

Yeah! Anzu knows all six of us pretty well.

Of course, I intend to back you up all the way too, so you go ahead and choose whoever you want, Anzu! ♪

Nazuna:

So I should be the one to lead the first song? Got it, leave it to me.

I’ll make sure to put on a performance that blows everyone else’s nerves away~ I’m everyone’s Nii~chan after all!

Tomoya:

So I’ll be the center for the first song… Got it, I’ll show you what I’ve got!

As Ra*bits new leader, you can look forward to a performance that won’t dare put us to shame!

Mitsuru:

Hehe! Thanks, Anzu Nee~chan! Leave the first song to me!

I’ll get us off to the best possible startin’ dash, and make sure our song reaches even the furthest back row! /star

Hajime:

So I’ll be leading the first song then? Got it.

Hehe, that’s a big responsibility...♪ I’ll sing my heart out so that everyone at the venue enjoys the show. ♪

Tomoya:

All right, the representative for the first Ra*bits song has been decided.

Next up is Double Face. Anzu-san, who out of those two would you like to be the representative?

Madara:

Hahaha! I don’t mind either way! It sounds like a great opportunity for Kohaku-han, so you could let him do it. ♪

Kohaku:

It’s up to Anzu-han to decide. Ya don’t need to show me any kinda weird sympathy.

Well, Anzu-han, outta me and Madara-han, who d’ya wanna pick for the job?

Madara:

Oh? So you’d like me to lead the first song, Anzu?

Mm-hm, festivals are my specialty, so leave it to Mama! ♪

Kohaku:

So I’ll be leadin’ the first song? Well, looks like I’m gonna have to be givin’ this even more than I usually would.

The rest of Crazy:B are always gettin’ the crowd riled up, so this sounds like it’ll be a great opportunity. Thanks for pickin’ me, Anzu-han.

Madara:

So now we’ve decided who out of each unit will be leading the first song. But we still have a lot of things to decided, don’t we, Anzu-san?

Hmm? As a surprise performance, I’m going to sing Kimi Shirushi Be Ambitious!! ?

Kohaku:

Oh yeah? Then it’d be nice to wear a surprise outfit to match. If Madara-han goes on stage wearin’ one of MaM’s costumes, then the crowd’s sure to be delighted.

Kohaku:

Kokoko. It’s a Fusion Line, so not only Ra*bits and Double Face are gonna be there, but MaM is gonna make an appearance too—that’s a mighty interesting idea. ♪

Madara:

All right, then you go ahead and decide what costume I should wear, Anzu-san.

-names of MaM outfits I’m not arsed to look up yet-

Choose whichever you’d like. ♪

Alrighty then! So I should preform a MaM song in the costume you decided on then?

Kohaku:

Kimi Shirushi Be Ambitious!! Is a bright and positive song, so I’m lookin’ forward to hearin’ ya preform it up close too. ♪

Madara:

Hahaha! Double Face’s cool-sounding songs wouldn’t be half bad, but this is a joint performance with Ra*bits, after all!

Anzu-san probably chose this song to go with their concept!

By the way, a little birdie told me that we’re going to have special outfits prepared just for the show?

I’m excited to see them all finished! And you bet I’m gonna be giving it my all during lessons. ♪

Hajime:

Now that we’ve chosen who’s in charge of getting the crowd pumped up during the first song, what do you have to do next, Anzu-san?

Mitsuru:

Whoa! She took out a buncha photos of our costumes!

Tomoya:

Whoa… So that’s your plan for the show, huh? You want us to decide here and now what costumes we should wear during Love It Love It?

And the options are the costumes from Poppin’ Party, Tanabata, and Ra*bits’ unit costume… Yeah, any of these look like they’d suit the song, so it’s hard to decided, huh?

Nazuna:

We’ll make sure to pull off whichever costume you go with, so you go ahead and tell us which one you’re thinking about the most. ♪

Tomoya:

And that’s the costumes decided! Love It Love It looks like it’s shaping up to be an amazing performance! ♪

Hajime: And apparently we have special costumes made just for our Fusion Live too. Hehe, looks like we’ll get to wear all sorts of costumes on the day of the show. ♪

Mitsuru:

I wonder what they’re gonna be like! I sure hope they’re easy to move around in! Now I’m gettin’ excited!

Nazuna:

We’re supposed to be matching with Double Face, so I can’t even imagine what our costumes will turn out like.

All righty! Let’s give it what we’ve got to put on a performance just as thrilling as our costumes~!

Madara:

Mm-hm! Now the concert’s set list and performances have finished being decided. ♪

All that’s left to do is decide on the encore.

Mitsuru:

Me, me! I wanna sing together with Double Face! ♪

Tomoya:

Haha.

Since it’s a Fusion Live, I’d love to preform the song all together.

Kohaku:

Looks like Anzu-han agrees with ya. In that case, why don’t we go with somethin’ we’ve both sang before for the encore.

Mitsuru:

Anzu Nee~chan! Outta Brand New Stars and Fusionic Stars which do ya like best? Let us know what ya think! ♪

Nazuna:

And like that, we’ve decided the whole flow of the show, from the start to the encore. Great work, team!

Now all we have to do is band together and put our nose to the grindstone to prepare for the day!

Mitsuru:

Of course! Let’s come up with a concert that we can show off our coolness and our cuteness! Right, Mike-chan-senpai! ♪

Madara:

You got it! I’m not sure if a big guy like me will be able to bring out the cuteness you Ra*bits are famous for, but I’ll make sure not to put you to shame!

I’m ready and willing to take part in many lessons as it takes so that I can go toe to toe with your cuteness!

Hajime:

Hehe. We’ll use this Fusion live as a chance to show everyone that there’s more to our unit than just cuteness. ♪

Madara:

Can’t wait! We happen to know a thing or two about looking cool, so feel free to talk things over with Mama no matter what it is!

Kohaku:

Hey, Mashiro-han. Why do these guys keep comparin’ cute and cool to each other? Is that part of the culture over at Yumenosaki?

Tomoya:

Mmm, how would you say… I don’t feel like it’s hugely relevant.

But cuteness is often hyped as our selling point, so it makes us kind of want to protest that there’s more to us than just cuteness.

Kohaku:

Kokoko! ♪ How about the two of us along with Ra*bits make the audience scream in awe?

What’s on the surface, and what lurks beneath—that’s what we Double Face are all about. You could say the two sides to us are our selling point. ♪

Nazuna:

All right then! Why don’t we kick off the first lesson? Let’s see what kinda chemical reaction the six of us have together, and get the audience fired up for the show!

Make sure you watch over us from close by, Anzu!

PART TWO

Tomoya:

The day’s finally here, the day of our Fusion Live! I’m feeling the nerves in a different kind of way than usual.

Hey, Anzu-san, we’ll make sure not a second of the time we spent practicing goes to waste, and show off everything we’ve got! So make sure you watch over us until the end of the show!

Madara:

That’s the good kind of nerves if you ask me, Tomoya-san. Not so nervous that you’ve got stage fright, but not so relaxed that you let your guard down—you’re acting as though it’s not even a Fusion Live at all, but a regular concert.

Tomoya:

Ahaha. I guess it’s the result of having so many paired lessons with Double Face? Thanks to that, I learned a whole bunch.

Madara:

I should be thanking you too. Our lessons with Ra*bits were truly enjoyable. ♪

As bittersweet as it is, our performance is about to be underway. We’ll exchange our thoughts after the show. Shall we head on stage? Our fans are waiting for us.

Tomoya:
Got it!